Magazine

Mélanie C - I turn to you .

Publié le 28 octobre 2008 par Etre

J'aime beaucoup cette chanson. Je l'a connais depuis quelques temps. Je trouve les paroles très jolies ! Alors j'ai décidé de mettre la traduction de quelques couplets.

Quand le monde est plus noir que ce que je peux comprendre.
Quand rien ne tourne comme je l'avais prévu.
Quand le ciel devient gris et il n'y a pas de fin en vue.
Quand je ne peux dormir durant la nuit solitaire.
 

Je me tourne vers toi. Comme une fleur se tourne vers le soleil.
Je me tourne vers toi. Car tu es le seul.
Qui peut me retouner quand je suis à l'envers.
Je me tourne vers toi.
 
Quand j'ai des papillons dans l'estomac.
Tu as le toucher qui me calme.
Tu libères mon esprit. Tu fais fondre la glace.
Quand j'ai besoin d'inspiration, quand j'ai besoin de conseils.
 

Où serais-je ? Que ferais-je ?
Si tu ne m'avais pas aidé au travers.
J'espère qu'un jour si tu perds ta voie.
Tu pourras te tourner vers moi comme je me suis tourné vers toi.
http://etre.cowblog.fr/images/melciturntoyou.jpg

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Etre 20 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte