Magazine Internet

Traduction de site en ligne

Publié le 04 novembre 2008 par Activeille

La recherche sur internet peut parfois se heurter à l’obstacle de la langue, quand la réponse pointe sur une page en anglais dont la compréhension pose problème.

Peut-on faire appel pour un résultat jugé satisfaisant à un site de traduction automatique ? La réponse dépend évidemment de chacun et du niveau d’aide qu’il souhaite obtenir.

Voici ce que fournit le site http://www.freetranslation.com/ sur une page d’actualité de CNN.

La page originale est celle-ci:

cnn.jpg

et le résultat de la traduction automatique donne ceci:

cnn_traduction.jpg

A vous de juger !

Marquer
Ajouter BlinkList
Ajouter Bloglines
Ajouter Blogmarks
Ajouter Del.icio.us

Ajouter Diigo
Ajouter digg
Ajouter Ma.gnolia
Ajouter Netvouz
Ajouter Newsvine
Ajouter Stumble Upon
Ajouter Technorati

Hide Sites
Articles voisins à consulter (5 derniers)
  • Pas de sujet voisin
04 novembre 2008 Classement Traduction
Traduction de site en ligne
Marquer

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Activeille 131 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog

Magazine