- Grey's anatomy, Série (3 épisodes), TF1,20H50
Résumé de l'épisode 1. Meredith consulte le psychiatre de l'hôpital mais refuse de lui parler. Elle finit néanmoins par admettre qu'elle n'a pas fermé l'œil depuis sa rupture avec Derek mais n'y voit aucun lien de cause à effet. George et Lexie emménagent dans un appartement infesté de cafards. Bien décidée à en faire un lieu de vie agréable pour son colocataire, la jeune interne réfléchit à la manière de le redécorer. Pendant ce temps, les résidents s'affrontent lors d'un concours de chirurgie. La compétition est si intense qu'aucun d'entre n'eux n'a quitté le Seattle Grace depuis deux semaines. De son côté, Cristina, qui tente désespérément d'obtenir les faveurs du Dr Hahn, est surprise de voir que Callie est devenue l'une des meilleures amies du chirurgien.