Lorsque l'on crée une master page, il est souvent nécessaire de retrouver la racine de la collection de site pour référencer un fichier image ou css.
L'utilisation d'un lien relatif au site ne fonctionnera pas dans une collection de site qui n'est pas déployé à la racine du site web.
<img src="/Style%library/images/toto.jpg" />
Ceci ne fonctionnera pas si la racine de ma collection de site est par exemple "http://moss/sites/macollection"
Pour résoudre ce problème il suffit d'utiliser la syntaxe suivante :
<img src="<% $SPUrl:~SiteCollection/Style%Library/images/toto.jpg %>" runat="server"/>