Magazine

Avaler le jujube tout entier

Publié le 17 novembre 2008 par Porky

Un sot entendit un jour cette conversation :

"Les poires sont bonnes pour les dents mais nuisibles pour la rate."" "Oui, mais les jujubes au contraire ne valent rien pour les dents mais font du bien à la rate."

Il réfléchit longuement et dit :

"Je mâcherai les poires mais ne les avalerai pas, ainsi elles ne pourront nuire à ma rate. J'avalerai les jujubes sans les mâcher, ainsi ils ne pourront gâter mes dents."

L'un de ses amis déclara : "Voilà ce qui s'appelle avaler le jujube tout entier *!"

Tout le monde éclata de rire.

Fable de la Chine Antique, 11ème ou 12ème siècle.

* En Chine, "avaler le jujube tout entier" = agir sans réflexion. Expression courante.


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Porky 76 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte