Peindre des fantômes

Le roi de Qi demanda un jour à son peintre :

"Dites-moi donc ce qui est le plus difficile à peindre." "Ce sont les chiens et les chevaux", répondit l'artiste.

Le roi reprit : "Et ce qui est le plus facile à peindre ?" "Ce sont les mauvais esprits, les fantômes, répondit le peintre sans hésiter. Les chiens et les chevaux, nous les voyons tous les jours, la moindre infidélité serait tout de suite remarquée. Les fantômes, eux, n'ont pas de forme définie et personne n'en a jamais vu, donc ils sont plus faciles à peindre."

Fable de la Chine antique, Han Fei 3ème siècle avant JC.