J’ai aperçu tout à l’heure cette publicité sur le site de “20 minutes”A force de simplifier à l’extrême le langage et - surtout - la communication, cela risque de devenir tout à fait incompréhensible et ne plus rien dire du tout. Limites de la “novlang” !
Imaginez un terrien né avant la création des Etats-Unis d’Amérique (en 1783) et qui, par extraordinaire, reviendrait sur terre de nos jours : en admettant qu’il comprenne que les deux lettres signifient “Union States”, je suppose qu’il songerait plus facilement à une nouvelle dénomination des anciennes “Provinces-Unies” (actuelle Hollande)…
Trop long “U.S.A.” qu’il faille faire sauter le “A” (apocope) ? C’est quand même déjà moins long qu’Etats-Unis d’Amérique…
Déjà il faut connaître et l’histoire et la géographie pour comprendre le raccourci “States” utilisé par certains : j’y subodore quelque affectation teintée de snobisme : voulant démontrer (ou faire croire) que c’est leur “pré carré” habituel.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble