La visualisation en question : Vois-tu ce que je sais ? par Daniel Kaplan. Combien de voitures passent-elles sous votre fenêtre chaque jour ? Le jeune designer Steph Thirion a cherché à le savoir et à le représenter à l’échelle d’un quartier de Madrid, dans un projet nommé Cascade on Wheels.
Après avoir, comme d’habitude, échoué à obtenir sous une forme
exploitable les données très précises sur les flux automobiles dont
dispose la ville, Thirion a rentré ces données à la main, pour en
proposer deux représentations originales. La première, en 3D,
représente le trafic comme une sorte d’excroissance des rues. La
seconde en propose une illustration sonore

