Ce Sont Des Amours

Excuse-moi si je te demande comment tu vas ?

Mais on m'a raconté qu'on t'a vue seule, pleurant dans les rues à des heures tardives.

Ah ! Comme les folles, folles, folles.  On raconte que ton copain t'a laissée. Qu'il n'existe pas de réconfort pour tant de pleurs.

Qu'uniquement une amie est à tes côtés,

 Ne pleure plus ma belle, belle, belle. Ce sont des amours, Amours qui tuent, Amours qui rient, Amours qui pleurent, Amours qui rendent amer.

Ce sont des amours, Amours qui trompent, Amours qui accablent, Amours qui jouent, Amours qui manquent.

Cesse de pleurer, et pense qu'un jour un garçon te donnera toute une fantaisie, cela et beaucoup plus,

Car tu n'est pas folle, folle, folle.

Cesse de pleurer, et sèche ces larmes de cristal, car le temps reviendra sauver, toute cette fantaisie, fantaisie.

 On dit que tu ne mets plus ces habits qui t'allaient si bien et te rendaient si belle.

Et que ces illusions que tu avais avant, la lune, lune lune les a avalées.

Tu crois que tu es l'ombre de ta propre ombre ?

Tu crois que tu es la pluie qui étincelle et accable ?

Pense que tu vaux plus que cette histoire !

Et ne te sens pas seule, seule, seule. Et dans ton coeur il n'y a ni chaud ni froid. C'est comme une douleur ou un frisson.

Tu vas jusqu'à croire que ta propre âme est ton ennemie

 Et ce qui vit avec toi.

Cesse de pleurer !

Et pense qu'un jour un garçon te donnera. Toute une fantaisie, cela et beaucoup plus. Car tu n'est pas folle, folle, folle. .....

Vous venez de lire la traduction de  la chanson

de andy & lucas " Son De Amores  "

 en laissant ton commentaire