La colere d'une arabe...

Israël est l'opium du peuple, et autres tabous arabes

par Mona Eltahawy

(SELECTION RELATIO- EUROPE SUR "LA PAIX MAINTENANT":) Une intellectuelle arabe en colère contre l'hypocrisie et les tabous du monde arabe. Elle la crie en rappelant certains faits enfouis au nom d'une cause palestinienne que tous les pays arabes, d'une façon ou d'une autre, ont contribué à démolir, tout en maintenant une posture de circonstance, bien utile aux dictateurs pour se maintenir au pouvoir. Aujourd'hui, Mona Eltahawy sera haïe un peu partout et qualifiée de traître. Comme tous ceux, d'où qu'ils viennent, qui font la part des choses, qui préfèrent le critique à l'apologétique et pour qui la réalité n'est pas monochrome ( Article publié dans The Globe and Mail, le 30 décembre 2008, Traduction. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant)