Le Système Solaire, la Tectonique et le Big Bang

Deux fois par semaine, alors que j'accompagne mes enfants à la piscine (50 minutes de voiture en tout), les deux loustics profitent du fait que je sois tout à eux pour me bombarder de questions sur le sujet de leur choix. Parfois on cause maladies et prévention, régulièrement code de la route, récemment ils se sont également mis à me demander la traduction en anglais de tout ce qu'ils voient... il y a une semaine ou deux, ils m'interrogeaient sur le système solaire. Où le soleil se couche t-il dans l'espace ? Quelle est la différence entre une planète et un satellite ? Sur quelle planète les hommes sont-ils déjà allés ? Pourquoi il y a le jour et la nuit ? Pourquoi on envoie des robots plutôt que des hommes explorer les planètes ? Combien faudrait-il d'eau pour éteindre le soleil ?
Ce soir, j'étais gâtée... tectonique des plaques à l'aller, suite à la fameuse question "Comment on fait une montagne ?", et au retour, une non moins intéressante question sur l'origine des toutes-petites-bêtes-si-petites-qu'on-ne-les-voit-pas qui sont ensuite devenues les dinosaures. "Comment elles sont apparues, celles-là, hein, Maman ?". Et là, Maman, elle se retrouve bien embêtée. Parce qu'il faut non seulement être crédible, et même moi j'ai mes limites dans certains domaines scientifiques ;) mais en plus, il faut aussi se faire comprendre en évitant de trop lâcher les mains du volant ! Remarquez, pour le Big Bang, encore, ça passe. La tectonique ou la rotation des planètes, c'est tout de suite plus compliqué :)