Magazine Insolite

Ni Pena Ni Miedo (Ni Honte Ni Peur)

Publié le 26 janvier 2009 par Julieng

Sur le sable du Désert de l’Atacama, au Chili, on peut lire les mots “ni pena ni miedo” qui se traduisent plus ou moins par “Ni honte ni peur”, ce qui en fait certainement le plus grand poème du monde.

Si nous avons vu des inscriptions géantes dans tous les coins du monde, dans ce cas particulier l’énormité des mots est spectaculaire. Les quatre mots font plus de 3,15 kilomètres de long!1

Ni Pena Ni Miedo (Ni Honte Ni Peur)
Ni Pena Ni Miedo (Ni Honte Ni Peur)

Ce poème est l’œuvre du poète chilien Raúl Zurita, un homme qui a souffert directement de la dictature qui régnait sur le Chili pendant les années 1970s et 1980s. Zurita déclara que pendant le régime de Pinochet, il “commença à écrire des poèmes dans le ciel, sur les collines et dans le désert”.

Ni Pena Ni Miedo (Ni Honte Ni Peur)
Ni Pena Ni Miedo (Ni Honte Ni Peur)

En 1982 Zurita publia la deuxième partie de sa trilogie poétique “Anteparaiso”, qu’il fit écrire dans le ciel au-dessus de New-York par 5 avions en lettres de 8 kilomètres de hauteur. Dans les années 1990s, Zurita s’est intéressé à ce désert, où des bulldozeurs gravèrent ses mots magnifiques.

Le plus impressionnant dans cette œuvre, c’est le niveau de détail de la gravure. Il suffit de zoomer un peu pour se rendre compte de l’attention donnée à sa réalisation.

Ni Pena Ni Miedo (Ni Honte Ni Peur)

Puisqu’ils sont dans un désert, ces mots auraient du être balayés par les vents depuis plusieurs années. Mais il semble que les habitants du village voisin se sont attachés au poème et envoient des enfants le nettoyer tous les dimanches.

Merci à Frank Taylor du Google Earth Blog, et yipero des forums Keyhole.


  1. Ce qui dépasse largement l’inscription géante de la semaine dernière LUECKE et ses 3,8 km de long. Bien sûr, cette dernière inscription n’est composée que d’un seul mot, ce qui vous donne une idée de la taille des lettres individuelles… ↩


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Le bureau de la honte

    En retrouvant mon bureau ce soir après une pause Sex & the City bien méritée j'ai eu la vision d'horreur : mon bureau!!!!!!! Ces derniers temps j'y passe mes... Lire la suite

    Par  Madamebidule
    CÔTÉ FEMMES, GRAPHISME, TALENTS
  • On a eu peur!

    Morgan Freeman a eu un gros accident de voiture il y a deux jours. L’acteur aurait même fait des tonneaux! Malgré tout, il y aurait eu plus de peur que de mal. Lire la suite

    Par  Hollywoodpq
    PEOPLE
  • J'ai peur des tags

    Celui-là, j'ai tout fait pour l'éviter. J'ai rasé les murs, pris des pseudonymes et de fausses identités, mis des perruques et des moustaches, essayé de me fair... Lire la suite

    Par  Emanu124
    JOURNAL INTIME, TALENTS
  • Honte à Sarkozy!!!

    Quel honte ce Sarko. A Kaboul mercredi, militaires français et officiels étaient réunis pour rendre hommage aux soldats tués dans une embuscade talibane lundi.... Lire la suite

    Par  Olive
    FRANCE, HUMEUR, POLITIQUE, SOCIÉTÉ
  • J'ai honte de moi

    Bon une semaine sans post, j'ai honte vraiment... (attention je passe en mode racontage de vie) mais bon les vacances sont finies, j'ai donc repris le boulot... Lire la suite

    Par  Milichan
    TALENTS
  • Peur de soi

    Les maux de ventre, la tête qui cogne. L'envie d'être bien et tant de désillusions au quotidien. Ne pas savoir ce qui ne va pas mais le sentir si fort qu'on se... Lire la suite

    Par  Elisabeth Robert
    JOURNAL INTIME, TALENTS
  • J'ai eu honte ! Profondément honte !

    En revanche, les marcheurs pour la paix du lendemain furent servis avec tous les honneurs. Pensez-donc, il y avait même une photo en couleur sur le calvados... Lire la suite

    Par  Cabinetal
    FINANCES, SOCIÉTÉ

A propos de l’auteur


Julieng 479 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte