A Bornéo, une ONG lutte avec les indigènes contre les palmiers à huile

Au coeur de l'immense île de Bornéo, la lutte contre la déforestation est menée par une ONG locale qui convainc les indigènes de ne pas céder leurs terres aux planteurs de palmiers à huile. "Nous pensons que le problème de la déforestation est avant tout humain", affirme Togu Sinorangkir, le directeur de la fondation Yayorin (Yayasa Orangutan Indonesia), implantée dans la ville de Pangkalan Bun. "C'est pour cela que 80% de notre programme est axé sur l'éducation. Le message qui consiste à dire: +arrêtez de couper les arbres+ ne suffit pas. Il faut expliquer les conséquences sur le court et le long terme", ajoute ce biologiste de 32 ans. Yayorin a été créée en 1991, alors que la fièvre de l'huile de palme commençait à saisir l'île de Bornéo, l'une des régions au monde les plus riches pour la biodiversité. A la fin 2008, plus de 15.000 hectares de forêt communautaire du centre de Kalimantan, la partie indonésienne de l'île, ont encore été vendus à des plantations d'huile de palme, menaçant ainsi les moyens d'existence de 2.500 personnes. "Nous avons entendu des témoignages effrayants", raconte Daryatmo, le chef du village de Tumbang Tura. "Nos voisins ne peuvent plus cultiver le rotin ou récolter le caoutchouc. La pêche est devenue impossible car la rivière est polluée. Ce sont pourtant nos principales sources de revenus. Qu'allons-nous laisser en héritage à nos petits-enfants?", s'alarme-t-il. Les indigènes disent se sentir impuissants et mal armés face à la puissance des industriels et des anciens trafiquants du bois reconvertis dans l'huile de palme. L'association Yayorin veut donc être à leur côté pour "les dissuader de vendre leurs terres", explique Togu Sinorangkir. "L'an dernier, une plantation a offert à un village deux milliards de roupies (environ 2.000 dollars) pour exploiter son sol. Chaque famille avait calculé que cela lui rapporterait 30 millions. Les autorités du village nous ont demandé conseil. Nous leur avons expliqué les conséquences pour l'environnement à moyen terme. Malgré l'appât du gain, elles ont fini par refuser ce projet". Pour compenser la perte pécuniaire, Yayorin transmet aux villageois de nouvelles techniques pour qu'ils tirent davantage de revenus de l'agriculture, jusqu'à présent de subsistance. A Pangkalan Bun, est ainsi cultivé un jardin organique où les chefs de village sont invités pour s'initier à des méthodes jusque-là ignorées: parquer les bêtes pour récolter leurs déchets, fabriquer du compost ou semer sur des sols sablonneux. Les actions de Yayorin ciblent aussi les écoliers, avec des ateliers ludiques, les entreprises, les plantations et les institutions gouvernementales. Mais ces initiatives suffiront-elles à sauver la forêt primaire de Bornéo et son symbole, l'orang-outan? L'île en compterait environ 40.000 individus mais 98% d'entre eux pourraient disparaître dans les quinze prochaines années, selon l'ONU. "Leur avenir se joue dans le nord de la région de Kalimantan Centre, jusqu'à présent préservé. La ceinture formée par les plantations de palmes ne doit pas s'étendre plus au nord", explique Stephen Brend, biologiste à la Orang-outan Foundation International. Il se félicite que la mobilisation pour sauver le grand singe roux commence à porter ses fruits: "les plantations s'étendent mais les zones de protection aussi". A Pangkalan Bun, Togu Sinorangki garde espoir car "les mentalités évoluent doucement". Di Borneo, sebuah LSM dengan perjuangan masyarakat adat terhadap minyak kelapa sawit Di jantung kota besar di pulau Kalimantan, memerangi deforestasi yang dilakukan oleh sebuah LSM lokal yang meyakinkan penduduk asli untuk tidak menjual tanah ke growers minyak sawit. "Kami percaya bahwa masalah deforestasi di atas semua manusia," kata Togu Sinorangkir, direktur Yayasan Yayorin (Yayasa Orangutan Indonesia), yang terletak di kota Pangkalan Bun. "Itulah mengapa 80% dari program kami berfokus pada pendidikan. Pesan yang berkata:" + + berhenti memotong pohon saja tidak cukup. Kita harus menjelaskan konsekuensi dalam jangka pendek dan jangka panjang, " menambahkan biologist 32 tahun. Yayorin diciptakan pada tahun 1991 ketika demam kelapa sawit yang mulai memasuki pulau Kalimantan, salah satu terkaya di dunia untuk keanekaragaman hayati. Pada akhir 2008, lebih dari 15.000 hektar hutan masyarakat Kalimantan Tengah, Indonesia bagian dari pulau itu, telah dijual ke perkebunan dari kelapa sawit, mengancam mata pencaharian 2.500 orang. "Kami telah mendengar menakutkan," kata Daryatmo, Kepala Desa Tumbang Tura. "Kami tetangga tidak lagi dapat mengolah rotan atau karet panen. Perikanan telah menjadi mustahil karena sungai adalah polluted. Ini kami sumber pendapatan utama. Apa yang akan kita meninggalkan warisan cucu kami?" alarmed ada. Penduduk asli berkata mereka merasa kurang berdaya dan dilengkapi untuk menghadapi kekuatan dan produsen kayu traffickers lama dikonversi menjadi kelapa sawit. Asosiasi Yayorin ingin berada di samping mereka untuk menghalangi mereka dari menjual tanah mereka, "kata Togu Sinorangkir. "Tahun lalu, perkebunan yang ditawarkan ke desa dua miliar rupees (sekitar 2.000 dolar) untuk beroperasi dengan tanah. Setiap keluarga telah menghitung bahwa ia akan membawa 30 juta. The otoritas dari dewan desa meminta kami. Kami menjelaskan lingkungan akibat dalam jangka menengah. Meskipun daya tarik dari keuntungan, mereka datang untuk menolak proyek ini. " Untuk mengimbangi berkenaan dgn uang kerugian Yayorin maju ke desa teknik baru untuk memperoleh pendapatan lebih dari sektor pertanian, sampai saat ini mata pencaharian. J Pangkalan Bun, yang diolah taman organik di mana kepala desa diundang ke metode belajar selama ini diabaikan: taman hewan untuk panen mereka sampah, membuat kompos atau tanam di tanah berpasir. Saham dari Yayorin juga menargetkan anak-anak sekolah, menghibur dengan workshop, bisnis, perkebunan dan instansi pemerintah. Tapi inisiatif ini cukup untuk menyelamatkan hutan di Kalimantan dan simbol, yang Orangutan? Pulau ini memiliki sekitar 40.000 orang, tetapi 98% di antaranya bisa hilang dalam waktu lima belas tahun, menurut PBB. "Masa depan mereka berada di wilayah utara Kalimantan Tengah, sampai saat ini diawetkan. Belt yang dibentuk oleh perkebunan sawit seharusnya tidak memperpanjang lebih utara," kata Stephen Brend, seorang ahli biologi di Orang hutan yayasan International. Ia menyambut baik upaya untuk menyimpan kera besar merah mulai berbuah "tetapi perkebunan memperpanjang zona perlindungan juga." J Pangkalan Bun, Togu Sinorangki tetap penuh harapan karena "sikap yang berubah perlahan-lahan." (©AFP / 28 janvier 2009 06h51) - Photo Philippe FOUCHARD