Les maths, c'est du chinois !

J'ai souvent entendu dire : "Pour moi, les maths c'est du chinois."
En voyant cette photo sur Flickr j'ai eu l'impression de commencer à comprendre la signification de cette phrase.
Pourtant, en l'observant un peu plus longtemps, j'ai commencé à comprendre un peu son contenu mathématique, et, déformation professionnelle, je me suis dit que ça pouvait faire un excellent exercice pour montrer que les maths c'est vraiment international.
Alors voilà le challenge : retrouver l'énoncé et les 3 questions, et accessoirement, répondre aux questions.