Magazine

Sarkozy aime-t-il le passé simple à l'oral ?

Publié le 10 février 2009 par Desiderio

De Séguéla, ou d'un de ses nègres multiples :

Sarkozy: - Tu sais, Carla, je ne suis pas un cadeau... J'ai eu un dîner avec une journaliste (ndlr: Laurence Ferrari), le présent que je lui fis fut une meute de paparazzi...

Que l'extraordinaire président sache utiliser le passé simple à l'oral sans un discours rédigé par Guaino à l'appui serait une chose fort extraordinaire et n'appartiendrait même pas à son style habituel. Vouloir plaquer un faux langage imitant médiocrement celui de l'époque classique sur l'absence de syntaxe, de morphologie, de lexique et de phonétique du sublime président est une profonde erreur pour la vraisemblance de la scène : il m'est impossible de l'imaginer s'exprimant tel un héros de Marivaux. Au mieux,…


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Desiderio 111 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog