La movida à la javanaise des jeunes de Yogyakarta - Kehidupan malam di Jawa pemuda

Des pots de peinture et trois garçons en jeans, casquettes vissées à l'envers : il est minuit sous le pont du chemin de fer de Yogyakarta, au centre de Java, île mère de l'archipel indonésien. Venus à mobylette avec cet attirail pour couvrir le mur, courant sous les rails, d'une grande fresque colorée, Rully Bandhriyo et ses comparses étaient, quelques minutes plus tôt, avec un public averti, au vernissage du Taman Budaya. Le centre culturel de la ville inaugurait ce soir-là, en grandes pompes, l'exposition de 35 artistes de moins de 35 ans, avec des toiles monumentales mais aussi des installations comme celle de Rully. Plus connu sous le nom de Love Hate Love, dont il signe ses peintures murales, le garçon de 28 ans, au visage poupin, avait mis en scène son quotidien : trottinette, piano électrique, baskets, radio, dans un esprit hip-hop, autour d'un vélo enrubanné de rose fluo. Depuis deux ans, l'expression artistique, sous toutes ses formes, a pris place dans la capitale culturelle javanaise. Yogyakarta, tapie au pied du volcan Merapi et proche de la monumentale stupa bouddhiste de Borobudur, est, avec son vieux palais et ses marchés aux batiks, un haut lieu touristique. Réputée pour ses traditions, son théâtre d'ombres (le wayang kulit, Le Monde du 18 septembre 2003), ses orchestres de gamelan et troupes de danse, elle demeure l'escale obligée des voyageurs qui vont à Bali, l'île voisine. Initié par les étudiants, le renouveau des arts s'amplifie. Non pas au prix des traditions, mais en les intégrant : le hip- hop est marié au gamelan, les rock stars portent sur scène des chemises de batik sur leurs jeans. De l'espace public aux cafés galeries, dont les inaugurations ouvertes à tous se succèdent, les jeunes ont pris le pouvoir. Pacifiquement. Inventant une sorte de movida à la javanaise, les 20-35 ans se sont emparés de la rue, des façades entières en ville, attribuées par le gouvernement, comme des pans de murs choisis à l'envi. Ils vendent leurs tee-shirts à messages, dans des boutiques alternatives appelées distro, pour lutter à leur manière contre la mondialisation. Rully fait partie de cette génération indie - "indépendante" - dont le leitmotiv est "DIY" pour "do it yourself, do what you love" ("fait ce que tu aimes, par toi-même"). Le mouvement est né dans la brèche ouverte par leurs aînés, étudiants de l'université Gadjah Mada, qui, en mai 1998, par leurs manifestations, avaient emporté l'adhésion du peuple et contraint le dictateur Suharto à la démission. Si ces grands frères étaient très engagés politiquement, eux ont juste envie d'être heureux. CAFÉ-RESTO-GALERIE La veille de la création de la fresque du pont, la fête avait lieu autour d'un concert rock au Via Via. Ce café-resto-galerie est un lieu alternatif pour globe-trotteurs, où l'on prend un verre, se restaure, écoute de la musique. Où on peut aussi choisir de partir à la découverte des us et coutumes locaux dans un esprit de tourisme durable. Comme le propose ce "tour" initiant aux plantes médicinales sur le marché et au jamu, cette boisson revigorante vendue en flacon par les matrones, dans la rue. Au sud du palais du sultan, Hamengku Buwuwono X - une ville dans la ville qui se visite chaque matin, à l'heure des concerts de gamelan et des spectacles de danse -, les cafés se multiplient sur le modèle du Kedai Kebun Forum. Le premier du genre, ouvert en 1996, par l'artiste Agung Kurniawan, perpétue le gotong royong, cet esprit d'entraide, pilier de la société indonésienne, encore renforcé depuis le tremblement de terre de juin 2006. Les jeunes ont largement participé à la reconstruction dans les campagnes tissant de nouveaux liens inter-générationnels. Pot dari cat dan tiga anak laki-laki di jeans, caps screwed sebaliknya: ia tengah malam di jembatan kereta api Yogyakarta di Jawa Tengah, sebuah pulau ibu kepulauan Indonesia. Venus pada scooter ini dengan gigi untuk menutupi dinding, berjalan di bawah rails, besar berwarna-warni mural, Rully Bandhriyo dan asosiasi yang beberapa hari sebelumnya, dengan khalayak, pembukaan Taman Budaya. Budaya dibuka di pusat kota yang malam, dengan kebesaran dan upacara, pameran dari 35 seniman di bawah 35, dengan lukisan monumental, tetapi juga fasilitas seperti Rully. Lebih dikenal sebagai Love Hate Love, yang ia menandatangani mural itu, 28-year-old boy, wajah chubby, had his harian pemandangan: scooter, electric piano, keranjang, radio, dalam hip-hop, sekitar sepeda enrubanné siang pink. Selama dua tahun, ekspresi seni di semua bentuknya, berlangsung di budaya Jawa modal. Yogyakarta, keletihan di kaki gunung berapi Merapi, di dekat Buddha monumental Stupa Borobudur adalah, dengan lama istana dan pasar untuk batik, turis mekkah. Dikenal dengan tradisi, dan wayang kulit (wayang kulit, Le Monde, 18 September 2003), dan orchestras gamelan dan tarian troupes, dia berkewajiban untuk persinggahan wisatawan yang mengunjungi Bali, pulau di dekatnya. Diprakarsai oleh siswa, pembaruan seni yang terus berkembang. Namun tidak pada tradisi, tapi yang menggabungkan oleh hip-hop adalah menikah dengan gamelan, batu bintang di atas panggung memakai kaos batik pada jeans. Ruang publik dengan kafe galeri, yang pelantikan ini terbuka untuk semua berhasil, anak-anak muda telah mengambil kuasa. Damai. Inventing semacam malam ke Jawa, maka 20-35 tahun yang didata facades jalan di kota, diberikan oleh pemerintah, seperti dinding ke lingkungan dipilih. Mereka menjual kaos pesan ke dalam belanja alternatif distro dipanggil untuk berperang melawan mereka dengan cara globalisasi. Rully adalah bagian dari generasi indie - "independen" - yang merupakan motto "DIY" untuk "melakukannya sendiri, do what you love" ( "do what you love, untuk diri sendiri"). Gerakan dilahirkan ke dalam pelanggaran yang dibuka oleh tua mahasiswa dari Universitas Gadjah Mada, yang pada bulan Mei 1998, untuk kegiatan mereka, telah memenangkan dukungan dari orang-orang yang diktator dan memaksa Suharto untuk mengundurkan diri. Jika ini sangat besar saudara-saudara yang terlibat dalam politik, hanya ingin mereka dengan senang hati. Cafe-Resto-GALLERY Hari sebelum penciptaan dari fresco dari jembatan, festival ini diadakan di sekitar batu konser di Via Via. Ini restoran-kafe-galeri adalah pengganti untuk bola-kaki, di mana satu mengambil minum, sembuh, mendengarkan musik. Dimana Anda juga dapat memilih untuk menjelajahi dan praktek adat istiadat setempat dalam semangat pembangunan pariwisata. Seperti yang diusulkan ini "wisata" memperkenalkan tanaman obat di pasar dan jamu, menghidupkan ini dijual dalam botol minuman oleh TBAs di jalan. Selatan dari istana sultan, Hamengku Buwuwono X - sebuah kota di sebuah kota yang dikunjungi setiap pagi di konser gamelan dan tarian - kafe yang berada di mengalikan model Kedai Kebun Forum. Yang pertama dari jenis, dibuka pada tahun 1996 oleh para seniman Agung Kurniawan, perpetuates dengan gotong royong, ini semangat gotong-royong, tiang masyarakat Indonesia, lebih kuat dari gempa sejak Juni 2006. Kaum muda yang berpartisipasi dalam rekonstruksi di daerah pedesaan baru membuat hubungan antar-generasi. Florence Evin - www.lemonde.fr - Photo : Philippe FOUCHARD (Bejak peint à Jogjakarta)