Jeune con !

Que devient l'affaire de l'insulte présidentielle (adjectif à double sens, volontairement choisi) au Québec ? Ceci ;

Il lui reste à corriger son erreur, sinon le Québec lui dira, à sa prochaine visite, ce qu'il disait lui-même d'un jeune marginal de son pays, dans une rue de Paris: «Casse-toi jeune con!».

Le monsieur de la vidéo en question lors du salon de l'agriculture et non une rue de Paris ne me paraissait ni jeune, ni marginal, mais au contraire bien représentatif d'une frange moyenne de la population française? Ce n'est pas ainsi que le fossé d'incompréhension entre le Québec et la France se résorbera. Mais trois erreurs factuelles dans une même phrase, il faut le faire... Normal quand on sait que…