Indonésie : Les législatives approchent, un parti islamiste veut séduire les jeunes

Boycott de la Saint-Valentin A l'approche des élections législatives indonésiennes, un important parti islamiste se mobilise pour séduire les jeunes, indique ce 17 février « Eglises d'Asie » (EDA), l'agence des Missions étrangères de Paris (MEP). En Indonésie,  la Saint-Valentin, célébrée le 14 février, est fêtée avec enthousiasme, particulièrement par les jeunes, qui, le regard tourné vers l'Occident, choisissent ce jour pour offrir fleurs et chocolats à l'élu(e) de leur cœur. Cette fête y est toutefois de plus en plus fustigée par certaines instances islamiques, à l'image de ce qui se passe dans le reste du monde musulman, où la Saint-Valentin est perçue comme favorisant les fréquentations amoureuses avant le mariage (1). A l'approche des élections législatives du 9 avril prochain, cherchant à redorer son image dans le but de rallier un électorat plus jeune, le Parti de la Justice et de la Prospérité (Partai Keadilan Sejahtera, PKS), l'un des partis les plus conservateurs mais non moins dynamique d'Indonésie, n'a pas hésité à se lancer dans une grande campagne de séduction, en annonçant, une semaine avant la Saint-Valentin, qu'il offrirait, le 14 février, des roses et des petits cadeaux avec des mugs portant la photo de leurs candidats. Le choix de cette campagne inhabituelle était d'autant plus surprenant qu'il émanait d'un parti qui œuvre activement pour l'adoption d'une très controversée loi anti-pornographie. Au cas où celle-ci était votée par le Parlement indonésien, seront interdits tous les actes ou attitudes qui « offensent la moralité publique » et « incitent au désir sexuel », termes vagues qui font craindre aux diverses associations et mouvements, aux groupes de défense des droits de l'homme et aux organisations chrétiennes, de graves atteintes aux libertés fondamentales et aux particularités culturelles de ce pays plurireligieux (2). Mais, après avoir annoncé son projet de campagne une semaine avant la fête des amoureux, le PKS a déclaré, tout aussi précipitamment, en avoir abandonné l'idée, avançant le prétexte que la fête était « issue de la culture juive ». « Nous ne voulons pas célébrer quoi que ce soit qui ne soit pas dans la droite ligne de l'islam », annonçait le 10 février, à la presse locale, le président du PKS, Titaful Sembiring, dans une volte-face remarquée. Pour surprenante qu'elle puisse paraître, l'association de la Saint-Valentin à « la culture juive » n'est pas nouvelle en Indonésie, pays où le judaïsme ne figure pas parmi les religions reconnues par l'Etat (3) et souffre d'une mauvaise image. Le 12 février 2008, Buya Mas'oed Abidin, président pour Sumatra-Ouest du Conseil des oulémas indonésiens (Majelis Ulama Indonesia, MUI), la plus haute instance islamique du pays, avait vu en la Saint-Valentin une  « conspiration mondiale du capitalisme juif ». Avec sa rétractation in extremis, le 10 février dernier, le PKS a évité de se décrédibiliser en tant que « voix de l'islam », rôle que ce parti revendique dans le paysage politique indonésien. Un an plus tôt, Ismet Amzis, maire de Bukittinggi, dans la province de Sumatra-Ouest, s'appuyant sur une loi locale anti-immoralité, avait ordonné, le 13 février 2008, l'interdiction de la fête sur le territoire de sa commune, arguant de son incompatibilité avec l'islam : « La Saint-Valentin n'appartient pas à notre culture (...). Cette fête encourage les gens à avoir des comportements immoraux et donc inacceptables tels que des accolades et même des baisers ! Surtout chez les jeunes. »  Il avait prévenu que tout contrevenant serait arrêté par la police et déféré devant la justice, soulignant que l'occasion lui paraissait propice pour se rendre massivement dans les lieux de prières pour « démontrer sa foi et sa haute moralité » (4). L'incongruité d'une campagne à l'occasion de la Saint-Valentin était d'autant plus forte que le projet avait été imaginé dans la province de Java-Ouest, l'une des deux provinces d'Indonésie où le PKS a remporté les élections en 2008, suscitant une certaine surprise et inquiétude face à la montée inattendue d'un parti considéré jusqu'alors comme peu influent. Dans ce bastion du PKS, Ahmad Heryawan, le gouverneur de la province de Java-Ouest, ardent partisan de la loi anti-pornographie, tente de faire interdire le Jaipongan, une danse au déhanché sensuel, créée sur les bases d'une danse folklorique locale après que le président Sukarno eut interdit le rock'n roll en 1961. Le gouverneur PKS a ordonné aux danseuses de ne plus onduler des hanches et de ne pas se rendre trop « attirantes ». « Nous nous sommes seulement fait l'écho de l'opinion publique, qui se sent mal à l'aise face à ces débordements », a expliqué Herdiwan Iing Suranta, directeur des Affaires culturelles de la province (5). Zulkieflimansyah, le chef du PKS à l'Assemblée nationale (DPR, Dewan Perwakilan Rakyat), est quant à lui plutôt dubitatif en ce qui concerne les prises de position de son parti, qu'il décrit lui-même comme étant « entre le marteau et l'enclume ». C'est lui qui a insisté pour que le PKS se rende populaire, quitte à savoir parfois ne pas se montrer trop radical. En 2004, alors qu'il militait pour que l'Indonésie devienne un Etat islamique, le PKS a ainsi retiré de son programme pour les élections législatives ses revendications pour que seul l'islam soit reconnu en Indonésie. Zulkieflimansyah est également très conscient du rôle que peuvent jouer les stars adulées par le public indonésien lorsqu'elles acceptent de soutenir la campagne du PKS. On chuchote qu'Ahmad Herawan, gouverneur de Java-Ouest, a gagné les élections de 2008 grâce à la popularité de Dede Yusuf, acteur célèbre venu soutenir sa candidature. « Tout de suite, les gens viennent vers vous, vous serrent la main, admirent la star de cinéma et finalement, vous ramassez beaucoup d'argent », conclut Zulkieflimansyah. (1) En Arabie Saoudite, en Egypte, au Pakistan, ou encore en Malaisie, des manifestations anti-Saint-Valentin ont lieu chaque année, encadrées par les fondamentalistes religieux rappelant que la fête est « haram » (interdite) dans l'islam. Bien qu'elle soit stigmatisée essentiellement en raison de ses origines chrétiennes, la Saint-Valentin est en réalité fortement syncrétique. L'Eglise reconnaît trois martyrs sous le nom de saint Valentin (décret du pape Gélase Ier) et leur fête commune a été fixée le 14 février, en partie pour contrer les pratiques des Lupercales romaines, fêtes de la fertilité, célébrées le 15 février. (2) Voir EDA 479, 492 (3) Les religions reconnues par l'Etat indonésien sont au nombre de six : islam (87 % de la population), bouddhisme (1 %), hindouisme (2 %), catholicisme (3 %).Sorry, couldn't find any translationPlease support us by using

Babylon search engine Dengan pendekatan pemilu parlemen di Indonesia, sebuah partai besar Islam mobilizes untuk membujuk kaum muda, 17 Februari mengatakan bahwa "Gereja di Asia" (EDA), badan misi étrangères de Paris (MEP). Di Indonesia, Valentine, dirayakan pada tanggal 14 Februari, yang dirayakan dengan antusias, terutama oleh anak-anak muda, melihat ke Barat, hari ini memilih untuk memberikan bunga dan coklat di Elu (e) mereka hati. Namun festival ini adalah semakin castigated oleh beberapa Islam, seperti apa yang terjadi di bagian dunia Muslim, di mana Hari Valentine dianggap sebagai favoring kencan sebelum perkawinan (1). Dengan pendekatan dari Pilkada pada tanggal 9 April, berusaha untuk memulihkan citra untuk mencapai pemilih lebih muda, maka dari Partai Keadilan dan Kesejahteraan (Partai Keadilan Sejahtera, PKS), salah satu pihak lebih konservatif, tapi tidak kurang dinamis di Indonesia, tidak ragu-ragu untuk memulai sebuah kampanye penggodaan besar, dengan mengumumkan seminggu sebelum Hari Valentine, dia, pada tanggal 14 Februari, mawar dan kecil hadiah mugs kaitan dengan gambar kandidat mereka. Pilihan yang tidak biasa ini adalah kampanye yang lebih mengejutkan semua yang datang dari pihak yang bekerja secara aktif untuk adopsi yang kontroversial anti-undang-undang pornografi. Jika disahkan oleh Parlemen Indonesia, akan melarang semua tindakan atau sikap yang "menyinggung moralitas publik" dan "menyuntik keinginan seksual," yang samar-samar menyarankan berbagai asosiasi dan gerakan, yang kelompok advokasi hak asasi manusia dan organisasi Kristen, pelanggaran serius dari dasar kebebasan dan budaya particularities ini pluri negara (2). Tetapi, setelah mengumumkan rencana untuk kampanye satu minggu sebelum hari raya kasih, PKS yang mengatakan, seperti precipitously, yang ditinggalkan gagasan, yang alasan bahwa partai itu "isu budaya Yahudi." "Kami tidak ingin merayakan sesuatu yang tidak sesuai dengan Islam," diumumkan pada tanggal 10 Februari di daerah tekan, Presiden PKS, Titaful Sembiring, di luar biasa volte-face. Untuk hal ini mungkin tampak mengejutkan, perkumpulan dari Valentine untuk "Yahudi budaya" bukan baru di Indonesia, sebuah negara di mana Judaisme tidak di kalangan agama-agama yang diakui oleh negara (3) dan menderita gambar yang buruk. Pada tanggal 12 Februari 2008, Buya Mas'oed Abidin, Ketua untuk Sumatra Barat Indonesia Ulema Council (Majelis Ulama Indonesia, MUI), tertinggi di negara-negara Islam, yang telah melihat Valentine "konspirasi kapitalisme global Yahudi. " Penarikan dengan sungguh-sungguh, 10 Februari, PKS yang telah dihindari untuk diskredit sebagai "suara Islam", sebuah peran yang mengklaim partai politik lansekap di Indonesia. Setahun sebelumnya, Ismet Amzis, Walikota Bukittinggi di provinsi Sumatra Barat, yang berdasarkan undang-undang anti-ketidaksusilaan lokal, telah memerintahkan pada 13 Februari 2008, larangan partai di wilayah-nya umum dasar dari ketidakcocokan dengan Islam: "Valentine adalah budaya kita tidak (...). Festival ini mendorong orang untuk terlibat dalam perilaku imoral dan karena itu tidak dapat diterima, seperti kawat gigi, dan bahkan kissing! Khususnya di kalangan kaum muda. Dia memperingatkan bahwa pelanggar akan ditangkap oleh polisi dan dibawa ke pengadilan, menekankan bahwa kesempatan nampaknya sangat tepat untuk pergi di tempat-tempat doa untuk "menunjukkan mereka iman dan moral tinggi" (4). Keganjilan yang dari pada kampanye menyambut Valentine's bahkan lebih kuat dari yang telah bayangkan di provinsi Jawa Barat, salah satu dari dua provinsi di Indonesia di mana PKS memenangkan Pilkada pada 2008, menyebabkan beberapa kejutan dan perhatian yang tak terduga di bangkit dari pihak yang sebelumnya dianggap sebagai sedikit mempengaruhi. Dalam hal ini kubu dari PKS, Ahmad Heryawan, Gubernur Provinsi Jawa Barat, yang bernafsu pendukung yang anti-pornografi, berupaya untuk melarang Jaipongan, tari yang pancaindera ke hip-ayunan, didirikan atas dasar sebuah tarian rakyat lokal setelah Presiden Sukarno dilarang rock and roll pada tahun 1961. PKS gubernur yang memerintahkan untuk menghentikan pengeritingan penari yang hips dan tidak pergi terlalu "menarik". "Kami hanya Echoes masyarakat yang merasa tidak nyaman dengan excesses ini," kata Herdiwan iing Suranta, Direktur Urusan Kebudayaan provinsi (5). Zulkieflimansyah, ketua PKS di Majelis Nasional (DPR, Dewan Perwakilan Rakyat), itu bukan skeptis mengenai posisi partai itu, ia menjelaskan dirinya sebagai "di antara batu dan anvil. " Dia bersikeras bahwa PKS untuk populer, bahkan kadang-kadang tidak tahu harus terlalu radikal. Pada tahun 2004, ketika ia untuk campaigned bahwa Indonesia menjadi negara Islam, PKS yang telah diambil off nya untuk agenda pemilu parlemen untuk mengklaim bahwa Islam hanya dikenal di Indonesia. Zulkieflimansyah juga sangat menyadari bahwa peran bintang adulated oleh masyarakat di Indonesia ketika mereka setuju untuk mendukung kampanye PKS. Ada rumors qu'Ahmad Herawan, Gubernur Jawa Barat, memenangkan Pilkada 2008 berkat popularitas Dede Yusuf, aktor terkenal datang untuk mendukung pencalonan. "Segera, orang-orang datang kepada Anda, Anda bersalaman, mengagumi bintang film dan akhirnya, Anda mengambil uang banyak," menyimpulkan Zulkieflimansyah. (1) Dalam Arab Saudi, Mesir, Pakistan atau Malaysia, anti-Valentine terjadi setiap tahun, yang didukung oleh agama fundamentalis recalling bahwa pihak adalah "haram" (dilarang) dalam Islam . Meskipun stigmatized karena sebagian besar berasal dari Kristen, Hari Valentine adalah sebenarnya sangat sinkretik. Gereja mengakui tiga martir dalam nama Santo Valentine (SK Pope Gelasius I) dan hari raya umum mereka telah menetapkan 14 Februari, sebagian ke counter yang praktik Romawi Lupercalia, perayaan kesuburan, dirayakan pada tanggal 15 Februari. (2) Lihat EDA 479, 492 (3) agama yang diakui oleh negara Indonesia yang enam: Islam (87% dari populasi), Buddha (1%), Hindu (2%), Katolik (3%). Maaf, tidak dapat menemukan apapun translationPlease mendukung kami dengan menggunakan mesin pencari Babel Permalink: http://zenit.org/article-20205?l=french - GOOGLE TRANSLATE - Vidéo Philippe FOUCHARD (Appel à la prière du vendredi, d'une mosquée en banlieue de Jakarta)