Paris, mars 2009
Carlos Fuentes, né à Panama en 1928, dramaturge, essayiste, romancier et nouvelliste. Il est sans conteste le plus connu des écrivains mexicains. Il a poursuivi ses études au Chili, en Argentine et aux Etats-Unis. De 1975 à 1977, il a été ambassadeur à Paris.
Recueil de 16 nouvelles autour du thème de la famille : deux frères s'affrontent pour des raisons politiques, un homme marié à une très belle femme tombe amoureux d'une femme très laide, une mère écrit au meurtrier de sa fille, un vieil homme retrouve son amour de jeunesse, etc. Un portrait du Mexique, de son histoire et de sa culture.
Traduit de l'espagnol (Mexique) par Aline Schulman et Céline Zins.

- L'Herne, n° 87, Carlos Fuentes, dirigé par Claude Fell, Jorge Volpi
Ce cahier rassemble des études et des témoignages de cinéastes, metteurs en scène, écrivains, peintres et universitaires des deux Amériques et d'Europe. Il contient des lettres échangées avec des grands noms de la littérature du XXe siècle, ainsi qu'une série de textes inédits de l'écrivain. La créativité, la diversité et l'universalité de l'oeuvre de C. Fuentes sont soulignées.

