Les biscuits "Obama" font polémique - Biskuit "Obama" yang kontroversial

La principale association indonésienne de consommateurs proteste contre le lancement d'une nouvelle marque de snacks portant le nom d'Obama et attirant le client avec une caricature du nouveau président américain, a indiqué aujourd'hui son président. Les biscuits Obama ont fait leur apparition récemment dans les rues de Bandung, une grande ville de Java, pour un prix très modeste destiné à attirer les enfants. Très coloré, le paquet montre un président américain jovial faisant d'une main le signe de la paix et de l'autre jouant avec une mapemonde comme avec un ballon de basket. La Fondation indonésienne des consommateurs a demandé aux autorités d'ouvrir une enquête. "Quel est l'objet d'utiliser une telle image pour vendre des snacks? C'est diffamatoire", a estimé son président, Indah Suksmaningsih. L'association s'inquiète en outre de la qualité des biscuits alors que le paquet ne précise ni les composants ni l'adresse du fabricant. M. Obama est très populaire en Indonésie, où il a vécu enfant à la fin des années 1960. Des candidats aux élections législatives et locales du 9 avril n'hésitent pas à utiliser sa photo sur leurs affiches électorales. Utama Indonesia adalah asosiasi konsumen terhadap protesting peluncuran baru merek makanan ringan dengan nama Obama dan menarik pelanggan dengan karikatur dari presiden Amerika yang baru, mengatakan hari ini para ketua. Obama cookie baru-baru ini telah muncul di jalan-jalan kota Bandung, sebuah kota di Pulau Jawa, untuk harga yang sangat sederhana untuk menarik anak-anak. Sangat berwarna, paket menunjukkan periang presiden Amerika membuat tanda tangan perdamaian dan yang lainnya bermain dengan mapemonde seperti bola basket. Konsumen di Indonesia Foundation telah meminta pihak berwenang untuk melakukan penyelidikan. "Apa tujuan menggunakan sebuah gambar untuk menjual makanan ringan? Adalah memfitnah," kata ketua-nya, Indah Suksmaningsih. Asosiasi juga khawatir tentang kualitas cookie sementara paket tidak menentukan komponen atau alamat produsen. Mr Obama sangat terkenal di Indonesia di mana dia tinggal anak pada akhir tahun 1960-an. Kandidat untuk pemilihan parlemen dan lokal dari 9 April tidak akan ragu untuk menggunakan foto itu pada pemilihan poster. AFP - GOOGLE TRANSLATE