Magazine

Le créole en ligne

Publié le 14 mars 2009 par Noug
Le créole en ligneIl est désormais possible d’apprendre à parler et à écrire le créole chez soi, en suivant un cours complet en ligne. Chacune des 24 leçons richement détaillées qui constituent ce cours peut être suivie à tout moment et autant de fois que vous le souhaitez.
Palé ek matjé Kréyol est un cours complet d’initiation à la pratique orale et scripturale des créoles martiniquais et guadeloupéen, lesquels sont très proches l’un de l’autre mais aussi très proches de tous les autres créoles de la Caraïbe.
Auteur du site : Jean-Pierre Arsaye (enseignant, écrivain et artiste-peintre), né en 1948 à la Martinique, est d'ascendance indienne par son père. Il a suivi des études universitaires de sciences naturelles à Paris, puis de Langues et Cultures régionales à la Martinique.
Il est l'auteur de la traduction française d'un roman créole de Raphaël Confiant, sous le titre "Chimères d'En-Ville", d'un essai d'ethnohistoire "Mémoire d'Au-Béro", de traductions en créole de nouvelles de Guy de Maupassant "An dousin kanpay èk dot istwèkout" et d'un ouvrage intitulé "Français-créole/créole-français : De la Traduction (Éthique, pratiques, problèmes, enjeux)".
Site : Palé ek matjé Kréyol

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Jean -pierre lesieur.

    Né dans le quartier du Marais, à Paris, en 1935, Jean-Pierre Lesieur fut mécanicien de moteurs d'avion, puis instituteur et directeur d'école primaire. Lire la suite

    Par  Ananda
    PHOTOS, POÉSIE, TALENTS
  • Jean-Pierre Raffarin et les blogs.

    Jean-Pierre Raffarin est comme moi : il aime bien faire des billets sur son classement Wikio dans les blogs politiques. Quelqu'un pourrait-il lui dire que le... Lire la suite

    Par  Nicolas J
    FRANCE, HUMEUR, POLITIQUE, SOCIÉTÉ
  • Jean-Pierre Claris de Florian

    Il semblerait que j'habite la chambre où est né le protégé de Voltaire à qui l'on doit les proverbes suivants :Pour vivre heureux, vivons cachés.Chacun son... Lire la suite

    Par  Eric Mccomber
    JOURNAL INTIME, TALENTS, VOYAGES
  • Bruce Toussaint Vs Jean-Pierre Pernaut : 3e Round

    Agrandir l'image Après le méchant tacle de Bruce Toussaint (voir article) et la riposte de Jean-Pierre Pernaut (voir article), vous pensiez que c'était la... Lire la suite

    Par  Benjamin Tolman
    CULTURE, MÉDIAS, TÉLÉVISION
  • Anand sous pression selon Jean-Pierre Mercier

    La première partie du championnat du Monde d'échecs 2008 a fait le tour complet de la planète noire et blanche. Nous vous recommandons l'analyse publiée par... Lire la suite

    Par  Chess & Strategy
    AUTRES SPORTS, ÉCHECS, SPORT
  • Rencontre avec Jean-Pierre JOUYET

    >>> Nicolas Sarkozy veut-il  diriger la zone euro jusqu'en 2010? >>> "Ce qui est né sous l'impulsion du Chef de l'Etat ne doit pas... Lire la suite

    Par  Danielriot - Www.relatio-Europe.com
    EUROPE , POLITIQUE, SOCIÉTÉ
  • Anand est épatant selon Jean-Pierre Mercier

    La huitième partie du championnat du Monde d'échecs 2008 a vu un super Anand, toujours combatif. Il a trois points d'avance, il devrait jouer pour la nulle, et... Lire la suite

    Par  Chess & Strategy
    AUTRES SPORTS, ÉCHECS, SPORT

A propos de l’auteur


Noug 734 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte