Magazine Focus Emploi

Rapports non protégés : le stagiaire

Publié le 15 mars 2009 par Renelenoir
Le stagiaire est le plus méconnu des «porteurs d'enjeu» de l'entreprise (traduction littérale de "stakeholders"). [*]
Pourtant son rôle est éminent : il apporte un regard extérieur et neuf, tout en réalisant, à peu de frais, des tâches en souffrance dont personne ne veut.
Si le stagiaire coûte peu ou pas financièrement parlant, il est néanmoins "consommateur de temps managérial", notamment lors de la relecture de son inévitable "rapport de stage".
Ce monument de la littérature industrielle a la même valeur de sésame pour l'étudiant de passage en entreprise que le chef d'œuvre pour un compagnon du tour de France. Aussi, tout "tuteur" un tant soit peu scrupuleux se sent moralement obligé de passer en revue le brouillon de chacun de ses poulains.
Bien que souvent fastidieuse, cette relecture des opus des stagiaires est une source toujours renouvelée de bonheurs sémantiques et linguistiques :
- "La position est ferme et définitive jusqu'à ce qu'on la change".
Description (réaliste ?) du mécanisme de décision au sein d'une équipe de projet.
- "En tant qu'assistant, j'ai assisté à des essais".
Apparemment, donner un coup de main durant trois mois un "chargé d'essais" pousse à la conglobation. [*]
- "Le directeur décernait des problèmes".
Et le relecteur discernait un vocabulaire approximatif …
- "C'est un technicien en phase terminale".
Que sa famille se rassure, cet employé d'un atelier où "les commandes sont terminées" va très bien !
- "Ce qui m’a semblé être donc primordial au sein de cette entreprise est l’importance apportée à faire fonctionner le collectif ensemble".
L'auteur de cette superbe sentence n'est pourtant ni Bernard Laporte ni Raymond Domenech
- "Les électeurs sont la principale cause d'aspérités".
Tout élu politique éjecté par ses mandants pourrait prononcer cette phrase avant, peut être, de chercher à se reconvertir dans l'industrie du plastique (les éjecteurs sont des tiges de métal utilisées dans les moules).
Brèviquement votre …
Références :
- [*] Les "stakeholders" et les conglobations sont abordés respectivement dans les chapitres «ouvrons les guillemets et accroissons la marge» et «bonnes figures» du livre Brèves de Couloir (Collection Mots & Cie - Editions Mango - 2007).
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Laporte
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Domenech

Breves de Couloir, chroniques et betisier sur la langue et le jargon des entreprises et des managers, humour semantique, des breves de comptoir du langage corporate ...
René Lenoir www.brevesdecouloir.fr

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Renelenoir 5 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte