Le bien commun (8) - Ce que la théologie ajoute sur l'homme

(1) Cf. Somme de théologie, 1, q. 18 a. 3

(2) La "puissance obédientielle" désigne, chez l'homme, considéré naturellement, une capacité passive à être élevé à un ordre qui dépasse infiniment cette nature, à savoir l'ordre surnaturel, auquel il ne peut accéder que par grâce. Cette puissance obédientielle, cette capacité à être surélevé, se traduit par le désir naturel de voir Dieu, lequel désir répond à l'orientation originelle de l'être créé. Cette notion implique et exprime de grandes difficultés sur les rapports de la nature et de ses exigences, d'une part, et du don de la grâce, purement gratuit par hypothèse, d'autre part, difficultés  qui ont alimenté d'abondantes controverses entre les théologiens. On pourra se reporter, sur ce point, à l'ouvrage du P. de Lubac, s.j., Surnaturel (Ed. du Cerf, 2000), et aux débats dont il a été l'objet.

(3 ) Cf. I, q. 93 : « Il est manifeste que l'on trouve chez l'homme une certaine ressemblance de Dieu, et qui dérive de Dieu comme de son modèle. Cependant, ce n'est pas une ressemblance qui va jusqu'à l'égalité, car le modèle dépasse infiniment cette reproduction particulière. Et c'est pourquoi l'on dit qu'il y a chez l'homme image de Dieu, non pas parfaite, mais imparfaite. C'est ce que signifie l'Ecriture lorsqu'elle dit que l'homme a été fait "à l'image de Dieu". La préposition "à" traduit, en effet, une certaine approximation, par rapport à une réalité qui demeure éloignée » (a. 1c).

(4) Ndt : En ce texte, il est dit : « Ne savez-vous pas que votre corps est un temple du Saint Esprit, qui est en vous et que vous tenez de Dieu ? Et que vous ne vous appartenez pas ? Vous avez été bel et bien achetés ! Glorifiez donc Dieu dans votre corps ».

(5) Sermons, 21, c. 3 ; ML 54, 192. NdT : Là encore, il s’agit d’une traduction libre. Le texte indique : « Reconnais, ô chrétien, ta dignité : associé à la nature divine, ne retourne pas à ton ancienne bassesse par une manière de vivre dégénérée. Souviens-toi de quel Chef et de quel Corps tu es membre ! »