Un Village sino-indonésien de l´amitié - J-Indonesia Sino Desa Persahabatan

Le tsunami dévastateur dans l'océan Indien en 2004 a fait des dizaines de milliers de morts et causé d'énormes pertes économiques. La province d'Aceh, dans la pointe nord-ouest de l'île de Sumatra, en Indonésie, a été parmi les régions les plus touchées. Grâce à l'aide financière non-gouvernementale de la Chine, un village a été mis sur pied pour procurer de nouvelles maisons aux centaines de survivants du désastre. Le village porte le doux nom de "Village sino-indonésien de l'amitié". Fei Lipu nous raconte cette histoire émouvante. Le Village sino-indonésien de l'amitié est situé dans la banlieue nord-est de Banda Aceh et couvre près de 23 hectares. On y trouve plus de 600 maisons, ainsi que des édifices communautaires incluant des écoles, des parcs, des magasins à rayons et des mosquées. Zhang Qiyue, ambassadrice chinoise en Indonésie "La Chine a participé à la reconstruction d'Aceh. Les Indonésiens sont nos amis, et nous allons continué de participer au développement d'Aceh et d'autres régions de l'Indonésie." Plus de 500 familles se sont installées dans le Village de l'amitié. De ce nombre, plus de 100 familles sont issues de la minorité chinoise locale. Différents groupes ethniques y constituent une petite société harmonieuse, et s'entraident comme les 2 pigeons de la fable. Villageois "Nous nous rendons souvent visite, même entre familles de différentes religions. Nous sommes en bons termes, comme des frères et soeurs." Dans leurs petits coeurs meurtris par la déferlante assassine de 2004, les habitants gardent une place chaude et tendre pour le gouvernement et le peuple chinois, sans lesquels ce village n'existerait pas. C'est pourquoi, quand ils ont entendu parler du séisme apocalyptique qui a ravagé le sud-ouest de la Chine en mai 2008, les villageois ont puisé dans leurs économies pour aider les régions éprouvées. The tsunami di Samudra Hindia pada tahun 2004 telah meninggalkan puluhan ribu orang dan menyebabkan kerugian ekonomi besar. Provinsi Aceh di utara-barat Sumatera, Indonesia, merupakan salah satu yang terburuk terpengaruh daerah. Dengan bantuan keuangan dari pemerintah non-Cina, sebuah desa didirikan untuk menyediakan rumah baru untuk ratusan korban dari bencana. Desa bears manis nama "Desa persahabatan Sino-Indonesia." Fei Lipu memberitahu cerita ini bergerak. Desa dari persahabatan Sino-Indonesia yang terletak di suburban timur laut di Banda Aceh dan meliputi hampir 23 hektar. Terdapat lebih dari 600 rumah dan bangunan masyarakat, termasuk sekolah, taman, dan toko dan masjid. Zhang Qiyue, duta besar Cina untuk Indonesia "Cina berpartisipasi dalam rekonstruksi Aceh. Indonesia adalah teman-teman kami, dan kami terus untuk berpartisipasi dalam pembangunan Aceh dan bagian lain di Indonesia." Lebih dari 500 keluarga yang menetap di Desa Persahabatan. Dari jumlah tersebut, lebih dari 100 keluarga dari lokal Cina minoritas. Berbagai kelompok etnis merupakan rukun masyarakat kecil, dan satu sama lain seperti 2 pigeons dalam fabel. Desa "Kami sering dikunjungi, bahkan antara keluarga yang berbeda agama. Kami adalah hubungan baik, sebagai saudara-saudara." Dalam hati mereka sedikit terluka oleh gelombang pembunuhan pada tahun 2004, orang-orang yang tetap hangat dan lembut kepada pemerintah dan orang-orang Cina, tanpa desa ini yang tidak akan ada. Itulah sebabnya, ketika mereka mendengar tentang apocalyptic gempa yang hancur barat daya Cina pada Mei 2008, orang drew tabungan mereka untuk membantu masyarakat. Fei Lipu, CCTV. - GOOGLE TRANSLATE - Photo : Philippe FOUCHARD (Aceh mars 2005)