Deux point pêchent au niveau de cette adaptation à mon avis :
- Le jeu pas franchement convaincant de certains des acteurs
- La très mauvaise gestion de l'espace et du temps, qui voient les 30 jours défiler à une vitesse grand V, à tel point qu'on n'arrive pas à bien apréhender la lenteur et l'effroi des habitants de Barrow, qui vont lutter pour survivre durant un mois entier.
La photographie est certes superbe, les vampires plutôt représentatif de l'oeuvre papier, mais je trouve donc que l'élément principal du livre (le temps) a très mal été porté à l'écran. Une déception donc, comme je le dis aussi ici : http://blog.vampirisme.com/vampire/?243-slade-david-30-jours-de-nuit-2008