Délit de solidarité ?

Suite à la polémique sur les risques juridiques encourus par ceux qui viennent en aide à un étranger en situation irrégulière, le ministre de l'Immigration, Eric Besson, a réaffirmé mercredi que " le délit de solidarité n'existe pas en France "... Il n'a toutefois pas pu commenter les " trois ou quatre affaires dont des juges d'instruction ont été saisis " puisqu'elles sont en cours...

TRADUCTIONS

I warn you... if you do not have papers I reject you with water!!

¡Le aviso... si no tiene papeles yo se rechaza al agua!!

Ich verständige Sie... wenn Sie sich keine Papiere haben ich ablehnen am Wasser!!

Σας προειδοποιώ... εάν δεν έχετε χαρτιά απορρίπτεστε στο νερό!!

Li prevengo... se non avete carte io si respinge all'acqua!!

Ik verwittig u... als u geen papieren ik zich verwerpt aan het water! hebt!

Previno-os... se não tem papéis mim rejeita-se à água!!

A BON ENTENDEUR SALUT !