Magazine Insolite

Des fautes d'orthographe dans le nom du Lac Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg, en images

Publié le 23 avril 2009 par Benjamin Tolman
Directions (illustration) Agrandir l'image

Paru le 2009-04-23 12:30:00

Webster, États-Unis - Les officiels du Massachusetts ont découvert que des panneaux signalant le Lac Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg contenaient des fautes d'orthographe depuis des années.

Ainsi, le nom d'origine indienne, qui signifie "l'endroit pour pêcher aux limites, une terre de rencontre neutre", était écrit avec une lettre O au lieu d'un U à la 20e place et un H à la place d'un N en 38e.
L'erreur a été découverte après consultation de livres d'Histoire et devrait être corrigée. La chambre de commerce locale recherche actuellement la ou les personnes qui ont rédigé les panneaux mal orthographiés.
La plupart des habitants de la ville où se trouve le lac au plus long nom des États-Unis avec 45 lettres, n'essaient plus de prononcer Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg mais se contentent de l'appeler le Lac Webster.
Pour voir des photos : http://www.zigonet.com/erreur/sauriez-vous-epeler-sans-faute-d-039-orthographe-le-nom-de-ce-lac_art5368.html


Retour à La Une de Logo Paperblog