Tableaux d’automne / Autumn pictures

Deux petits tableaux de nature automnales, à découvrir chez Véta à partir de ce soir. L’automne a jaunit les feuilles de ginkgo, « l’arbre aux écus d’or », les marrons se portent aux oreilles (ceux-là sont d’une variété particulière, ils ne se racornissent pas et sont très légers.) et les buissons d’églantine et d’aubépines ont ressortis leurs grands classiques : je n’ai eu qu’à en couper une petite branche, pleine de belles baies rouges, les fameux cynorhodons.
Two small autumn nature pictures you can discover by Véta, from tonight. Autumn made gold the ginkgo leaves, chestnuts are waiting for your ears to be earrings ( thes one are from particular species : they don’t dry out, and they are very light) and wild roses bushes are showing their famous classics, so I just cut a little stick, full of nice red berries.