Duan Wu Jie, La fête des Bateaux Dragons

Debout à 3 heures du matin...pas en grande forme après 24 heures de voyage mais plus envie de dormir...alors je me lève, je réponds aux messages en retard et je prépare tranquillement les commandes. A 8 heures je mets les commandes dans le sac, je prends la poussette dans une mains et la petite dans l'autre ( 3 étages sans ascenseur...plus dur sera le retour) les rues me paraissent bien désertes mais je continue mon chemin direction la poste. Quelques minutes plus tard je découvre ma poste avec son jolie rideau de fer descendu car c'est la fête des Bateaux Dragons.... La fête des Bateaux Dragons est aussi connue comme le jour du double 5, car cette fête tombe le 5 ème jour du 5 ème mois lunaire.
Légende sur l'origine du festival des bateaux dragons.

À la fin de la dynastie Chu, le secteur que nous savons maintenant comme la Chine était tombée dans un état de fragmentation et de conflit. L'état de Qin émergea par la suite et unifia toute la Chine pour la première fois dans l'histoire.
Qu Yuan était un ministre du royaume des Chu. Un homme sage et loyal , il était très aimé du peuple Chinois. Il a fait beaucoup pour lutter contre la corruption effrénée qui infestait la cour -- de ce fait il était craint et envié par les autres fonctionnaires. Par conséquent, quand il fut invité par l'empereur pour éviter le conflit avec le royaume de Qin, les fonctionnaires ont influencé l'empereur pour le faire enlever du service. Dans son exil, il a voyagé, enseigné et a écrit pendant plusieurs années. Entendant que le Chu avait été défait par le Qin, il tomba dans un profond désespoir et se jeta dans le fleuve de Milou.
Comme il était adoré par le peuple, les pêcheurs se sont précipités dans de longs bateaux, battant du tambour pour effrayer les poissons et lançant des Zhong Ze (sorte de gâteaux triangulaires de riz ou de millet glutineux) pour alimenter les poissons les plus courageux et éviter ainsi qu'ils ne mangent son corps.
Depuis ce temps, les gens commémorent l'anniversaire de sa mort par des courses de Bateaux Dragons et mangent des Zhong Ze.
Talisman et charmes.

Le double 5 corresponds aussi au début de l'été, quand les maladies sont susceptibles de frapper, les gens portent alors des talismans pour défendre des spiritueux mauvais. Ils peuvent accrocher l'image de Zhong Kui, gardien contre des mauvais esprits, sur la porte de leurs maisons. Les adultes peuvent boire du vin de Xiong Huang, et les enfants portent les poches en soie parfumées pour éloigner le mal.
On dit que si vous pouvez équilibrer un oeuf cru sur son extrémité à midi exactement, le reste de l'année sera chanceux.