A l'audience, l'avocat général, Pierre-Yves Radiguet avait requis 1.500 euros d'amende contre les militants, trois fois le montant obtenu par le ministère public en première instance. Les avocats des militants avaient plaidé la relaxe et qualifié de «non événement» leur entrée dans la propriété de l'acteur français. Ils avaient aussi réfuté toutes «menaces, violences ou pression psychologiques» à l'encontre des employés, et rejeté l'accusation d'effraction.En première instance en novembre, le tribunal correctionnel d'Ajaccio les avait condamnés à 500 euros d'amende chacun. Le parquet en avait réclamé 2.000. Il
