L’Avalanche du Colorado était l’équipe en compétition avec Toronto pour l’obtention de Jonas Gustavsson, alias le monstre. Burke n’a pas eu peur de prendre les grands moyens pour écarter son rival de la course.
Le dg Brian Burke s’est rendu en Suède afin de convaincre Jonas Gustavsson de signer à Toronto. L’entraîneur des gardiens François Allaire l’accompagnait pour maximiser les chances des Leafs. Il s’est aussi arrangé pour que Gustavsson soit accueilli tel un roi lorsqu’il a visité la ville de Toronto. Selon son agent Pat Lasson, Gustavsson a adoré son séjour dans la Ville Reine et a affirmé qu’il avait été accueilli par l’organisation comme un héros: Meilleur hôtel, meilleurs restos et de l’argent de poche pour agrémenter le séjour. La compétition était finie. Toronto était maintenant en haut de sa liste, bien au-dessus du Colorado. Voici la visite de Gustavsson dans la Ville Reine:
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble