Magazine Emarketing

Même chez Google ils ont droit à l’erreur ;)

Publié le 25 août 2009 par Gregory Janssens

En cherchant à contacter le support de Google Adsense pour un problème récurrent sur le site internet d’un client SEO/Référencement, je suis tombé sur une page de Google qui à réussi à me mettre un doute quand à mon niveau de lecture, alors qu’il s’agit d’une simple erreur de traduction.

En effet, après avoir répondu à moultes questions & critères censés m’aider à résoudre le problème ou à éliminer de nombreuses demandes d’aides futiles, je suis tombé sur cette question à laquelle j’ai répondu « oui » en « français », alors que j’aurais mieux fait de répondre « oui » en anglais (yes).

adsense
Comme quoi, personne n’est infaillible ! Même ples plus grands ont droit à l’erreur (qui est humaine), maintenant je suis sur que de nombreuses personnes ne comprendront pas le dilemme et arrêterons aussi sec leur demande en se disant : « damned, impossible de contacter Google. »

Si un Googlers me lit, qu’il n’hésite pas à remonter mon billet à qui de droit afin que l’erreur de traduction puisse être corrigée ! (Vous aurez compris que la première réponse est « oui« , & la deuxième est « non« . ( Et si par la même occasion il peut me laisser une personne de contact chez Adsense histoire de pouvoir avoir une réponse à mon problème initial… )


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Google Wave

    Outil de communication collaborative par Google Un essai de synthèse en version d’essai pour développeurs. Ouverture, ergonomie ? Lire la suite

    Par  Alafon
    INTERNET
  • Comparez les résultats de Google et de Bing sur la même page …

    Comparez résultats Google Bing même page

    Cette semaine vous n’avez pas pu passer à coté de l’annonce du lancement de Bing, le nouveau moteur de recherche de Microsoft (enfin un “moteur de décision”... Lire la suite

    Par  Xaviercm
    INTERNET
  • Google books, remède contre le piratage ; le DoJ enquête quand même

    Google books, remède contre piratage enquête quand même

    Éditeurs américains, y compris Hachette, et Google Inc, ont été contactés par la Justice américaine, pour obtenir plus d'informations concernant le règlement. Lire la suite

    Par  Actualitté
    CULTURE, INTERNET, LIVRES, SOCIÉTÉ
  • Google, encore Google, toujours Google

    De retour après une semaine de vacances, j’avais prévu un pot-pourri du net, qui finalement se termine en « pot-pourri Google ». Aujourd’hui, trois actus... Lire la suite

    Par  Oeilsurlenet
    INTERNET
  • Google

    Google

    Aujourd'hui, un jeune chef d'entreprise vient de publier une vidéo qui démonte les 3 plus grands mythes autour de la création d'entreprise : La vidéo s'intitul... Lire la suite

    Par  Bob1953
    FOCUS EMPLOI, INTERNET, MARKETING & PUBLICITÉ
  • Google

    Nous pouvons remercier sans complaisance (ils nous hébergent) Google pour ce joli film, francophile à souhait et diffusé lors de la sacrosainte finale du... Lire la suite

    Par  Logsy
    CULTURE, INSOLITE, INTERNET, MOTEUR DE RECHERCHE
  • Google quoi ? Google wave !

    Google quoi wave

    Bonjour à tous, un petit billet pour vous parler de Google wave, le nouveau « truc » de Google. C’est quoi Google wave ? Google wave c’est un « logiciel »... Lire la suite

    Par  Ijujukulele
    INTERNET

A propos de l’auteur


Gregory Janssens 527 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines