Magazine Amérique latine

Les tables-chaises

Publié le 29 août 2009 par Fab22fab
Les tables-chaises
Encore un truc marrant auquel on n'est pas très habitué en France et qui valait le coup d'être montré : voilà comment sont les tables -enfin, les tablettes- sur lesquelles on prend des notes. Faut pas avoir un poly, un trieur et une trousse, ça tient pas! Pour s'installer c'est pas toujours évident non plus...
Sinon les cours se passent relativement bien. Il n'y a pas vraiment de TDs, quelques exos faits en cours et des fois des "ayudas" (des cours genre soutien fait par des élèves des années supérieures). Malgré tout les journées sont quand même un peu chargées au final, il faut être très concentré pour suivre en langue étrangère, ça fatigue pas mal. Surtout quand le prof est brésilien, qu'il passe ses slides en anglais faits par une asiatique et que ce prof parle le chilien avec un accent brésilien inintelligible et des mots qui n'existent pas, et même les élèves Chiliens ne comprennent pas tout...
Au passage, j'ai bien dit le Chilien car on commence à s'éloigner beaucoup du castillan avec tous les "modismos" (modismes?) qu'il y a ici. Ajouté à cela la vitesse bien plus importante et le fait qu'ils mâchent beaucoup plus les mots, un peu comme en français. Il y a de grandes différences, que ce soit avec l'Espagne ou avec les autres pays d'Amérique latine. Mais c'est ce qui fait tout le charme de cette langue.

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :