Summer has arrived - L'été est arrivé

Sometime back, I had taken a picture of this
arrangement, when they were just put in the
pots. Now they are at there best. Full grown.
Just beautiful!
Il y a quelques temps de cela, j'avais pris une
photo de cette arrangement, quand il venait
d'être empoté. Maintenant elles sont à leur
apogées. Vraiment belle!

Same here!
Même chose ici!

Those are called Lavatera! It looks like it
has a drop of vanilla ice cream in the middle
of each flower.
Elle se nomme Lavatere! On dirait qu'il y a
une goutte de crème glacé dans le centre de
chaque fleur.

This little guy was in my door screen last night.
Scared the ... out of me. I though it was in the
house. It was so loud! I kept telling him;
Go join your other little friends! But when ever
I would turn on the outside light. It would stay
still and stop criqueting. Finaly, it went away.
But I can hear them every night,
and it is realy hot these days.
I think they are very happy with the warm
weather, they are not the only ones!
Cette petite créature était dans
ma porte moustiquaire hier soir.
Il m'a donné la frousse, car je croyais
qu'il était dans la maison tellement il était bruyante.
Je lui disait; Va retrouver tes p'tits amis.
Quand j'allumais la lumière extérieur,
il figeait et cessait de faire du bruit.
Finalement, il est parti. Je peux les entendrent
tout les soirs depuis que le beaux temps chaud
est arrivé. Je crois qu'ils sont bien heureux du
temps chaud. Il ne sont pas les seuls!