La boutique IZU, à Lisbonne au Portugal, qui présente mon travail depuis longtemps maintenant, accueille depuis quelques jours de nouvelles pièces pour les Lisboètes, entre autre un grand collier de gui dont les reflets métalliques répondent aux nuances nacrées des perles figurant les fruits ronds et blancs de la plante.
C'est une plante tellement symbolique dans les cultures celtes et nordiques, féminine par la rondeur de son fruit, qui curieusement mûrit en neuf mois, et par sa blancheur dédiée à la lune, élément féminin s'il en est.
Féminin également par la symbiose qu'il forme avec le chêne -arbre masculin représentant la force et la stabilité. On raconte en effet que seul le gui poussant sur les chênes - le plus rare - était cueilli par les druides, et avait un caractère sacré.
IZU
Rua Ivens, 48
1200-227 Lisbonne
PORTUGAL
Un autre exemplaire légèrement différent en France :
Rouge Bonheur
15, rue aux Juifs
76000 Rouen
The IZU shop, in Lisbon (Portugal), which presents my work for a long time now, welcomes since a few days some new pieces of my work, here, a big mistletoe necklace where the metallic shade answer the pearly nuances of beads representing the round and white berries of the plant.
It is a very symbolic plant in the Celtics and Scandinavian cultures, feminine by the curvature of its fruit, that curiously matures in nine months, and by its whiteness dedicated to the moon, feminine element .
Feminine also by the symbiosis which it forms with the oak - male tree representing the strength and the stability. One indeed tells that only the mistletoe growing on oaks - the rarest - was picked by the druids, and had a sacred character.
IZU
Rua Ivens, 48
1200-227 Lisbonne
PORTUGAL
An other one ( not exactly the same ) in France :
Rouge Bonheur
15, rue aux Juifs
76000 Rouen
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble