JPG, the story…

“Je défends une chose: ne pas avoir honte de sa différence et de ses origines”. Jean Paul GAULTIER.

“I defend one thing: do not be ashamed of your difference and your origins.” Jean Paul Gaultier.

Jean Paul GAULTIER né à Bagneux, banlieue parisienne, le 24 Avril 1952, fils unique d’un père comptable et d’une mère secrétaire. Petit, Jean-Paul eut une enfance modeste, et c’est auprès de sa grand-mère qu’il appris le maniement de l’aiguille. Ses premières expériences stylistiques se feront à 6ans avec son doudou de l’époque :la bien nommée ”Nana”.

Mais, c’est en visionnant le film “Falbalas” qu’il eut un véritable déclic et décida de faire de la couture ‘sa profession.

------------------------

Jean Paul GAULTIER born in “Bagneux”, on April 24th, 1952, only son of a book keeper father and a secretary mother . Young, Jean-Paul had a modest childhood, and it’s with his grandmother that he learnt the manipulation of the needle. Moreover his first stylistic experiments will be made in 6 years old with his bear: “Nana”.

But while viewing the film " Falbalas " he had a real shock and realized that he would be have sewing his job.

Dès lors le jeune GAULTIER n’arrêta plus de travailler. Pousser par son audace et son ambition, il décida alors d‘envoyer son carnet de croquis à Monsieur Pierre CARDIN. Ce dernier, séduit par son talent, va lui laisser sa chance. Il intègre la maison CARDIN le jour même de son dix-huitième anniversaire.

Son parcours professionnels débute alors , il travailla notamment au côté d’autres grandes maisons et des couturiers tel que Jacques Esterel ou encore Jean Patou. Mais en 1974, il décide tout de même de revenir chez Pierre CARDIN qui le met en charge des collections destinées aux Etats-Unis.

En Octobre 1976, il fera une première collection à son nom aux Palais des découvertes. Mais ce dernier n’escompte pas du succès voulut. Jean Paul veut tout arrêter.

Ce n’est que deux ans plus tard qu’il rebondit , motiver à lancer enfin sa propre griffe, avec l’aide de son partenaire japonais KASHIYAMA, il fera une collection qui le fit découvrir enfin.

----------------

Therefore the young GAULTIER did not stop working anymore. Grow by his audacity and his ambition, he decided to send his pad of sketch to Mister Pierre CARDIN. who’s seduced by his talent, is going to give him a chance. He enter in the house CARDIN on the day of his eighteenth birthday.

His careers begins after that, He worked in particular on the side of the other big Brands and the dressmakers such as Jacques Esterel or still Jean Patou. In 1974, he decides all the same to return to Pierre CARDIN who put him the responsability of collections for the United States.
In October, 1976, he decides to make a first collection with his own name to the “Palaces of the discoveries”. But this last one not win a lot of success. Jean Paul wants to stop.

It’s only two years later that he bounces, more motivate to throw finally his own brand, with the help of his Japanese partner KASHIYAMA, they will make a collection which made him discover finally.

Les années 80, 90 fut pour Jean Paul GAULTIER, un moment clé de sa vie. Entre la sortie de son single :”How to do that” en collaboration avec Tony MANSFIELD, ses apparitions télé auprès d’Antoine De Caunes. Et ses premières rencontres avec la chanteuse MADONNA, avec qui il travailla encore des années plus tard.

Avec ses collections avant-gardistes, totalement décalés un brin provocateur, accompagné de son parfum féminin “CLASSIQUE” il envoute et chamboule le monde de la Mode.

--------------------

The 80, 90 was for Jean Paul Gaultier, a key moment in his life. Between the release of his single "How to do that" in collaboration with Tony Mansfield, his TV show with Antoine De Caunes. And his first meetings with singer Madonna, with whom he worked again more years later.

With His collections totally offbeat slightly provocative and his feminine fragrance "CLASSIQUE" he captivates and upsides the world of fashion.

Désormais, la machine Jean-Paul GAULTIER ne s’arrêtera plus et n’a de cesse de grandir. Ses œuvres séduit tous le monde. Des chanteuses les plus aguerrit , aux producteurs de films les plus pointus (“Kika”, “Le cinquième élément”), de Sheila, Pédro ALMODOVAR, à Yvette Corner, en passant par Régine Chopinot ou encore Mylène Farmer.

Jean Paul GAULTIER est aimé, Jean Paul GAULTIER est adulé.

-----------------

Now the machine Jean-Paul Gaultier will never stop to grow. His work attracted all the world. Singers, producers of films ( "Kika", "The Fifth Element"), Sheila, Pedro Almodovar, to Yvette Corner, or Regina Chopinot even Mylène Farmer.

Jean Paul Gaultier is loved -- Jean Paul Gaultier is revered.

Jean PAUL GAULTIER est toujours aimé….et on l’aimera toujours pour son talent, pour son charisme et pour “sa différence”.

----------------

Jean Paul Gaultier is always loved.... And we always love him for his talent, for his charisma and for "his difference".

ↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀↀ

XOXOXO