Autumn in Bolu

Located in Western Black Sea Region in Northwest Anatolia, Bolu is a province famous for its natural beauties. Covered with mountains, forests, lakes and hot springs, this small province of 270.000 habitants is only three hours away from Istanbul and therefore is one of the favorite weekend destinations of the Istanbulians who feel tired of the stressful city life and who want to refresh their body and soul. Being one of those Istanbulians, I spent last weekend in Bolu, I made hours of trekking in the forests and along the lakes, I got physically tired but refilled my moral energy and as usual I made many photos. Hereabove you see a few of them.
Située dans la Région de la Mer Noire Occidentale en Anatolie Nord-Ouest, Bolu est une province réputée avec ses beautés naturelles. Couverte de montagnes, de forêts, de lacs et de sources chaudes, cette petite province de 270.000 habitants est à seulement trois heures d’Istanbul et est donc l’une des destinations de weekend favories des Istanbouliotes qui se sentent fatigués de la vie urbaine stressante et qui veulent rafraîchir leurs corps et âme. Étant l’une de ces Istanbouliotes, j’ai passé le weekend dernier à Bolu, j’ai fait des heures de trekking dans les forêts et le long des lacs, je me suis fatiguée physiquement mais j’ai rechargé mon énergie morale et comme d’habitude j’ai fait de nombreuses photos. Ci-dessus vous en voyez qqs unes.