Magazine Amérique du nord

Jane's Corner View - Contrasts

Publié le 04 novembre 2009 par Myrtilled

Pour une fois ce n'est pas à Paris que se situe mon Corner View mais à New-York, dont j'adore les contrastes entre architectures anciennes et constructions ultra-modernes.
Ainsi la cathédrale Saint-Patrick à New-York, la plus grande cathédrale des Etats-Unis, est située sur la 5e avenue, au pied du Rockefeller Center et des gratte-ciels de Manhattan (plus d'infos sur wikipedia)
For once this is not in Paris that my Corner View takes place, but in New York where Ilove the contrasts between old architecture and ultra-modern buildings.
Thus Saint-Patrick's Cathedral in NY, the largest cathedral in the United States, is located on the east side of Fifth Avenue near the Rockefeller Center and the skyscrapers of Manhattan's buildings (more info on wikipedia).


Jane's Corner View - Contrasts

La cathédrale St-Patrick, vue du Rockfeller Center
St Patrick's Cathedral - View from the Rockefeller Center
Jane's Corner View - Contrasts

La cathédrale St-Patrick, vue de la 5ème avenue
St Patrick's Cathedral - View from the 5th Avenue

L'église de la Trinité, toujours à New York, se trouve dans le prolongement exact de Wall Street et est dominée par les nombreux gratte-ciels du quartier financier. Lors de sa construction, il s'agissait du plus haut monument de New-York...
The Trinity Church, also in New York, is in the exact extension of Wall Street and is dominated by the many skyscrapers in the financial district. When built, it was the tallest building in New York ...
Jane's Corner View - Contrasts

 
Jane's Corner View - Contrasts

L'église de la Trinité dans le sud de Manhattan
The Trinity Church in south Manhattan

Et cette église au coin de la 55e rue (l'église presbytérienne de la 5e avenue je crois) qui se reflète dans les buildings de verre...
And that church at the corner of 55th Street (i think it's the 5th Avenue Presbyterian Church) which is reflected in glass buildings ...
Jane's Corner View - Contrasts

 
Jane's Corner View - Contrasts

Rendez-vous cette semaine encore chez Dana pour visiter d'autres coins de rue.
ou aux coins de rue "français" : Le BlÖg d'Ötli, Cabri Ole, Lou et Tom, Lollipop, Liberté de Pinceaux, Bliss&Serendipity, Mulot, Lucylaine, Petites-Séries, Pödane, D'un bout du monde à l'autre, Tout ce que j'Aime, Ma life à moi, La lune dans le ciel, Fashion Campagne, Des Fois... Des Pois et (OuNï)...
Le Corner View de la semaine prochaine se tiendra de nouveau chez Jane et aura pour thème "Un plat préféré", que ce soit une recette favorite, un plat préféré en verre, en bois ou en poterie, un plat de famille ou un "plat" sur votre sujet préféré (pas sûre d'avoir très bien compris...)
Next week´s Corner View will be again at Jane's. The  theme is "Favorite dish" (this could be a favorite recipe, favorite dish either handmade glass, wooden or pottery, a favorite family heirloom dish or vintage OR dish about your favorite topic).
o-O-o
You are all invited! / Vous êtes tous invités!
Jane habite en Espagne depuis 17 ans et nous invite tous les mercredis à partager avec elle notre "coin du monde", chaque semaine avec un thème différent.


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Myrtilled 388 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog