Et si on en parlait .... toujours ? / And if we talk .... forever?

Coucou les filles, voici l'interview d'une bloggeuse... qui vaut vraiment le détour !
Lisez et allez faire un tour chez elle !
Hey girls, here's an interview with a blogger ... really worth the detour!
Read and go take a ride in it !
Aujourd'hui c'est The Biche qui s'y colle !

Pour commencer, apprend nous 10 choses sur toi...

- je fais du yoga, du jogging et l'été je surfe et l'hiver je skie! (mais pourquoi je suis pas plus musclée moi???) - je me suis mariée il y a 4 mois avec l'homme le plus beau, le plus gentil, le plus drôle et le plus...merveilleux du monde! Ben oui, comme normalement c'est pour toute la vie, autant en prendre un bien ;-) - je suis très gourmande (ça y est, j'ai trouvé la réponse à ma première question...) - je suis obsédée par les sacs à main, mais bizarrement pas par les chaussures (strange, isn't it ?) - pas glamour du tout, je sais, mais je collectionne les livres de cuisine. Mais si je vous dis que Diane Kruger est pareil, ça le fait plus, non ? - ça y est cette année, je m'attaque enfin à ma Luxury List! Bon, il faut que j'économise un peu mais j'e m'y mets. - j'habite près de l'Océan (en même temps, pour le surf, c'est plus pratique ...) - j'ai une petite soeur que j'adore, on est très proche. - seuls ma soeur et mon mari savent que j'ai un blog. - je lis généralement plusieurs livres en même temps.En ce moment : Millénium, Twighlight (en V.O) et Santé, Mensonges et Propagande... Rien à voir, donc.
Décris nous ton style...

Pas facile... Je dirais que c'est n'est pas fixe, que ça évolue sans arrêt! Toutefois, une constante, j'adore le masculin féminin : blazers, pantalons, mais avec des talons par exemple. Je fuis le trop féminin. Je préfère les silhouettes un peu androgynes, comme Inès de la Fressage etc. J'aime bien une touche rock de temps en temps mais pas grunge, puis passer à un style classique avec twist un peu décalé. En ce moment je suis dans ma période blazer, gilet d'homme et sequin! Mais dans quelques semaines, qui sait ? Vive le changement!

Une pub mode ou beauté préférée...

Les pubs me laissent généralement de glace sauf la campagne YSL avec Kate Moss (dont je ne suis pourtant pas fan!)

Comme celle-ci par exemple

Ce que tu ne portera pas cet hiver...

Les cuissardes, j'hésite encore. Pas sûre d'assumer... Pas sûre que ça m'aille bien non plus!

Dernier achat...

Mon gilet Sandro à sequin. Mais je lorgne furieusement sur une paire de bottines! Je pense craquer dans les jours (les heures?) qui viennent!

Ete ou Hiver ?

Hiver! J'adore mettre des gants, des chapeaux, des foulards autour de cou, des bottes, etc. So chic!

Encore que, l'été en panama, ça le fait aussi ;-)

Tes boutiques fétiches...

Pas très originale mais je dirais Sandro, Maje, Zara, Comptoir des Cotonniers et Burberry.

Une bloggeuse...

Une seule, trop dur... Allez, je triche un peu. En France j'adore Ithaa et Mimnor. Et il y a aussi deux blogueuses espagnoles dont je suis dingue :Mireia de My Daily style et Olga de O'Style.

Un dernier mot ? Une confidence ? Un secret ? à partager...

Je continue de regarder Friends encore et encore, même si j'ai déjà vu tous les épisodes (voire, je les connais par coeur...)

Un grand merci d'avoir pensé à moi pour cette toute première interview! Je suis très touchée ;-)

The Biche
___________________________________________________________________
*Voulez vous la traduction en anglais de l'interview de The biche ?
*Do you want the English translation of the interview with The Biche ?
Beaucoup de nouveauté par ici dans les prochains jours... / Many novelty here in the coming days ...