Le Lieutenant Columbo, La Main De Thierry Henry Et Michel Platini

- Y’a un p'tit détail qui m'chiffonne, m’sieur ! Quelque chose que j’arrive pas à m’expliquer … Mais vous pouvez peut-être m’aider, m’sieur …
- J’vous écoute, Lieutenant …
- Eh bien voilà, m’sieur : comment se fait-il que, de votre téléviseur, vous ayez vu la main de Thierry Henry et pas l’arbitre ? ... Vous comprenez c’que j’dis m’sieur ? .. Non, parce que moi, ça me dépasse ..
- Je comprends parfaitement, Lieutenant. C’est sûrement parce que vous n’êtes pas initié aux aléas du football, tant sur le point de vue technique que sur le point de vue tactique ; à partir de là ..
- Ah ça, m’sieur, j’pourrais pas vous dire le contraire ! … Comme me dit ma femme : le football et toi, ça fait deux !
- C’est c’qu’on dit aussi de Raymond Domenech, Lieutenant. Que le football et lui, ça fait deux.
- Oh, mais j’veux bien le croire, m’sieur ! C’est que, c’est pas évident, comme sport ! J’vois moi, on a beau m’expliquer les règles, y’a rien à faire, m’sieur ..
- C'est vrai que c’est pas toujours ce qu'il y a de plus clair, Lieutenant. Même moi, alors que - et sans me vanter - je connais bien le football, il m’arrive de nager complètement. Ben tenez, ce fameux mercredi soir du match France-Eire, quand Gallas marque le but français …
- Gallas, vous dites m’sieur ? .. Mais j’croyais que c’était Henry qui l’avait marqué, ce but ?
- Au début oui, c’est c’que je croyais …
- Et, qu’est-ce qui vous le faisiez croire, m’sieur ?
- Le commentateur du match, Lieutenant ! Jean-Michel Larqué ! Il a dit - et ça je m’en souviens très bien - que Henry avait marqué, et puis, ensuite, il a dit non, c’est Gallas.
- Le commentateur, vous dites, m’sieur ? .. Et … Il était placé où, ce commentateur ?
- Ben, dans les tribunes.
- Dans les tribunes .. Vous voulez dire qu’il était sur les lieux du match, m’sieur ?
- Ah, on pouvait pas être plus sur les lieux du match que Jean-Michel Larqué, Lieutenant !
- Plus sur les lieux du match … Alors là, j’comprends plus rien, m’sieur !
- Qu’est-ce que vous-ne-comprenez-plus-rien, Lieutenant ?
- Eh bien, c’est une question de logique, m’sieur .. C’que je n’arrive pas à comprendre, c’est comment quelqu’un qui se trouve sur les lieux du match, donc qui a – vous m’arrêtez si j’dis une bêtise, m’sieur – une vision parfaite de la scène, peut se tromper à ce point ? … Vous avez une explication, vous ?
- Ben, c’est que ça va super vite, Lieutenant, sur un terrain ! Et là, j’peux vous assurer que ça n’a pas traîné ! Ça a pris … pfff ! ... J’sais pas ... Six ou huit secondes ; voyez ?
- Justement non, m’sieur, j’vois pas ..
- Qu’est-ce que vous ne voyez pas, Lieutenant ?
- Ce que j'ne vois pas, m’sieur, c’est comment le commentateur a pu, au final, dire que ce n’était pas Henry qui avait marqué le but, mais Gallas … Vous me suivez, m’sieur ? .. Si ça allait aussi vite que vous le dites, comment a-t-il pu se rendre compte qu’il s’était trompé ?
- Parce qu’il a revu la scène, Lieutenant ..
- Il a revu la scène ..
- Eh oui, Lieutenant.
- Mais alors, m’sieur, ça veut dire que … Cette scène … Elle a été filmée ?
- Mais bien sûr, Lieutenant ! Comme tout le match ! Et c’est bien pratique, parce que, entre vous et moi, Lieutenant, ca va tellement vite, que sans les "ralentis" – ça s’appelle comme ça, Lieutenant, des "ralentis" – on aurait bien du mal à savoir vraiment c'qui se passe sur un terrain. Et d’ailleurs, c’est grâce à ces "ralentis" qu’on a vu Thierry Henry accompagner le ballon de la main. Et volontairement, en plus, puisqu’il l’a touché deux fois ! Sinon, on l’aurait pas vu. Pas plus Jean-Michel Larqué, moi, ou tous les autres derrière leur télé.
- Ni tous les autres qui étaient dans les tribunes, m’sieur ..
- Ah ben eux, c’est différent, Lieutenant. Ils n’ont pas le ralenti, du tout. Ils vivent le match tel quel, brut de décoffrage, si vous voulez. J’peux vous en parler, j’en ai fait des matches, moi, depuis les tribunes, et j’vous certifie que ça va tellement vite sur le terrain que souvent, un but, on ne le voit qu’à la fin, quand les filets tremblent. Même que c’est frustrant ! Parce que, ce qui a précédé le but, l'action, on n’a pas eu le temps de la voir vraiment .. A moins d’être carrément sur le terrain, j'ne vois pas comment ..
- Comme vous dites, m’sieur ! A moins d’être sur le terrain ! Et c’est là, que j’en reviens à la question que j'vous posais, m’sieur : comment se fait-il que l’arbitre ne l’ait pas vue, cette main, puisqu’il y était, lui, sur le terrain ?
- Oh ça, c’est facile à expliquer, Lieutenant : parce qu’il était trop loin. Voilà tout ! Pas autant que Jean-Michel Larqué ou le public dans les tribunes, mais assez pour ne pas l’avoir vue ..
- Assez pour ne pas l’avoir vue …
- Oui, Lieutenant. Et ça va tellement vite que .. Enfin, sans les images du "ralenti", c’est pas possible de …
- Sans les images du "ralenti", m’sieur ?!? … Vous voulez dire que l’arbitre ne les a pas vues, m’sieur ?
- Ah ben non, Lieutenant !
- L'arbitre du match ne voit pas les "ralentis" … Ça, c’est intéressant, m’sieur ! … Vous, vous les voyez. Vous et des millions et des millions de gens. Le commentateur, aussi. Mais pas lui … C’est curieux, vous ne trouvez pas, m’sieur, que celui qui dirige le match, doit prendre les décisions, se faire respecter par les joueurs, le public, ne puisse pas voir les "ralentis" ? … Comment vous l’expliquez, ça, m’sieur ?
- Ben .. C’est à cause de Michel Platini. Le président de l’UEFA. Il ne veut pas d’un arbitrage vidéo.
- Un arbitrage vidéo, m’sieur ?
- Oui, c’est comme ça qu'ça s’appelle. Il dit que ça ralentirait le match. Que ça tuerait le football.
- Il dit que ça tuerait le football, m’sieur ? .. Mais … Il connaît le football, ce Michel Platini ?
- S’il connaît le football ? Vous plaisantez, Lieutenant ? ... Mais enfin, ça été l’un de nos plus grands joueurs ! Il a eu trois fois le Ballon d’Or !
- Alors là, j’comprends plus rien du tout, m’sieur !
- Qu’est-ce que vous-ne-comprenez-plus-rien-du-tout, Lieutenant ?
- Eh bien, m’sieur, comment un homme qui connait aussi bien le football peut refuser d’accorder à celui qui dirige un match ce qu’il accorde à tous les autres qui ne le dirigent pas ! Vous saisissez, m’sieur ? … Là, j’avoue que ça me dépasse, tellement ça n’a pas de sens ! Parce que, m'sieur, s’il y a un homme qui doit pouvoir visionner ce que vous appelez les "ralentis", c’est bien l’arbitre !
- Ben … C’est vrai que vu comme ça, Lieutenant .. Le problème, c’est que, y’a rien à faire, Platini, il n’en veut pas de l’arbitrage vidéo. Même après ce qui s’est passé mercredi soir ..
- Dans ce cas, m’sieur, j'ne vois plus qu’une solution ..
- Ah ! .. Et laquelle, Lieutenant ?
- Supprimer les "ralentis", m’sieur !
- Supprimer les "ralentis" ? Mais vous n’y pensez pas, Lieutenant ! Comment on ferait, nous, les téléspectateurs ? On n’y verrait plus rien ! On serait complètement perdus !
- Ca, j’peux le comprendre, m’sieur. Et j’vais même vous faire un aveu : ce serait criminel de les supprimer, les "ralentis". Parce que, sans eux, toutes les interprétations seraient possibles. Et donc, bien des comportements … Si vous voyez c'que j’veux dire, m’sieur ..
- Oh oui, je vois assez bien, Lieutenant. Et là, pour le coup, ce serait vraiment la mort du football.
- Non m’sieur .. La mort du football, c’est c'que vous avez vu mercredi soir et que l’arbitre, lui, n’a pas vu.
- […]
- Quelque chose ne va pas, m’sieur ?
- Euh .. Non .. Enfin, je .. Je m'demandais si la mort du football, c’était pas Domenech, plutôt ?
- Juste celui du football français, m’sieur ... Moi, j'vous parlais du football, en général …
- […]
- Oh, m’sieur, j’allais oublier ! ... Vous êtes sûr qu’un ancien grand joueur peut faire un bon président de l’UEFA ? ... J’voudrais pas vous embêter, m’sieur .. Mais, comme vous aimez le football, je ne pouvais pas ne pas vous poser cette question …