Les 19 “E” de l’excellence

Seth Godin nous gâte encore. Cette fois-ci il le fait en réunissant une soixantaine de blogueurs et leaders d’opinion qui contribuent tous à une page dans un ebook destiné à motiver et inspirer les gens qui cherchent à faire la différence. La logique étant que pour fair la différence, il faut bien comprendre le monde dans lequel nous évoluons, l’ebook offre une multitude de points de vue qui devraient aider tout le monde à mieux saisir les variables en jeu présentement. Bien entendu, comme Seth Godin prêche toujours qu’il faut donner beaucoup pour recevoir autant, l’ebook est distribué gratuitement. Vous pouvez vous le procurer ici : What Matters now.

À titre d’exemple du style de contenu offert par l’ebook, je vous traduis librement un texte sur l’excellence qui nous est présentée par une liste de mots commençant tous par la lettre “e”. Le défi ici est de respecter le sens des mots à traduire tout en priorisant des mots français commençant aussi par la lettre “e”. Je trouve ce texte inspirant et efficace par sa simplicité. Peu importe ce que nous faisons dans la vie, cette liste peut être utile.

Les 19 “E” de l’excellence : (l’utilisation du masculin dans cette liste ne veut rien dire d’autre que l’auteur est un homme, l’excellence n’est évidemment pas rattachée au sexe)

1. Enthousiasme : on devient irrésistible quand on le possède;
2. Exubérance : il faut vibrer, causer un tremblement de terre;
3. Exécution : Just do it, inutile d’hésiter ou de se donner des excuses … “Ne blâmer personne. N'espérez rien des autres. Faites quelque chose !”;
4. Émanciper : aidez les autres à devenir plus forts;
5. Effronté : soyez “borderline”, toujours aux limites du raisonnable … et un peu plus loin;
6. Enragé : déterminé à changer le statu quo;
7. Engagé : toujours en contact avec le but à atteindre et les actions à entreprendre;
8. Électronique : nous vivons dans un monde de communications électroniques, impossible de ne pas s’en servir;
9. Englobant : intégrer la diversité;
10. Émotions : c’est l’essence du leadership;
11. Empathie : mettez-vous à la place des autres pour mieux les rejoindre;
12. Écoute : sans elle, on ne comprend rien;
13. Expérience : profitez de chaque activité, chaque contact pour apprendre;
14. Éliminer : éloignez ce qui est inutile;
15. Essais/erreurs : il vous vous cassez la gueule, rapidement et souvent;
16. Entier : soyez honnête, intègre, transparent;
17. Énergique : visez haut et loin;
18. Eudémonie : faites comme moi, cherchez le terme sur le Web si vous ne savez pas ce qu’il veut dire. Ça vous aidera dans votre démarche vers l’excellence!
19. Excellence : que peut-on viser d’autre?