Magazine Info Locale

Fagstein, un anglophone à la défense des francophones contre Future Shop

Publié le 05 janvier 2010 par Raymondviger

future-shop-service-a-la-clientele-francais-fagstein Un intéressant billet du blogueur Fagstein concernant la difficulté d’écrire en français pour le magasin Future Shop. Il nous relate que Future Shop avait été questionné par plusieurs blogueurs sur la piètre qualité des traductions francophones de certaines publicités sur son site Internet. Future Shop avait pris l’engagement de ne plus s’y faire prendre.

Et voilà que 2 ans plus tard, notre ami Fagstein se fait offrir de répondre à un sondage sur le service après-vente de Future Shop. Fagstein décide de répondre en français. Il se rend compte que toutes les pages où il peut cliquer à partir de ce sondage en français sont toutes en anglais!!!

Merci M. Future Shop d’aimer les francophones et de les respecter dans leur langue.

Pour lire le billet original de Fagstein.


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • la future commande

    future commande

    vous vous rappelez ce dos de veste commande que je n'ai pas continué pour le moment : bon les couleurs ne me plaisent pas pour la personne concernée.alors... Lire la suite

    Par  Christine72
    STYLISME, TALENTS
  • Christian Lacroix, no future?

    Le Ministre de la Culture Frédéric Mitterrand parle de "désastre culturel" si la société Christian Lacroix venait à disparaitre nous disent Les Echos du 28... Lire la suite

    Par  Michelgutsatz
    HUMEUR
  • Fleetwood Mac - Future Games

    Fleetwood Future Games

    Suite du billet publié le 8 mars 2011, pour vous annoncer que j'ai décidé d'arrêter définitivement ce blog, qui subit de nombreux bugs depuis quelques temps. Lire la suite

    Par  Olivier Walmacq
    CINÉMA, CULTURE
  • Online Shop: Dorothy Perkins

    Online Shop: Dorothy Perkins

    J'étais tellement contente ce matin que j'ai fait un article qui ressemble un peu à n'importe quoi! mdr I was so happy this morning that I made a confusing and... Lire la suite

    Par  Valerie79
    A CLASSER
  • Virtual barber shop…

    Connaissez-vous Virtual Barber Shop? Non! Alors, rendez vous sur ce lien, mettez des écouteurs (essentiel), fermez-vous les yeux, concentrez-vous et amusez-vous. Lire la suite

    Par  Lawrence Desrosiers
    A CLASSER
  • Proud to Shop

    Proud Shop

    La nouvelle édition du Harper's Bazaar nous lance un nouveau message à porter haut et fort : proud to shop! Est ce un signe de fin de crise ou bien le remède... Lire la suite

    Par  Brieuc75
    A CLASSER
  • °° The Cookie Shop °°

    Cookie Shop

    Mon coup de coeur de la semaine va à un blog anglophone découvert il y a peu, avec des photos fabuleuses, et des recettes très gourmandes et réalisables. Lire la suite

    Par  Christlor
    CUISINE, RECETTES

A propos de l’auteur


Raymondviger 8678 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine