Sortons les griffes!

Je ne sais pas pour vous, mais moi, depuis que j'ai découvert l'existence du vernis à ongles (vers l'âge de 16 ans), je ne peux plus m'en passer! Limite, il m'est impossible de me souvenir qu'à l'origine, un ongle, c'est rose-babe et non pas violet/noir/rouge/prune...j'en passe et des meilleures! Alors, si on se faisait une tite sélection de vernis à ongles?

I don't know about you, but I looooovveeee nail polish since I've started using it! I was about 16 and since then, I can't stop using some. I'm even to the point where I can't even remember that the natural colour of a nail is pink (like Babe, remember the little pig??) and not purple/black/red/dark purple...whatever. So, today, I've decided to share a small selection of nail polishes!

Vernis "Pop petrol"/ "Pop Petrol" Nail Polish, Lancôme - 20,19€

Bon j'avoue que je suis sceptique à propos de la couleur... J'ai peur que ce "Petrol" soit un peu trop vert à mon goût. Pourtant, Glamour le présente comme un must-have du mois de Janvier, synonyme pour eux du Pop des années 60. A essayer?

Well, I have to say that I'm a bit sceptical about the colour. I'm scared to see that this "Petrol" is a bit too green for me. But Glamour says that it's just a must-have for January, a synonym of the Pop spirit of the 60's! Maybe we should try it??

"Le rouge noir",  Chanel - 20,60€.

Un classique. Le "rouge noir", c'est un peu la crème Nivéa des ongles des fashionistas. Celui-là, la plupart des filles en auront au moins un flacon dans leur vie. C'est comme une règle de la vie féminine, non? Tout simplement inimitable.

That's a classic. A masterpiece. I think that most of the girls on the planet will own it at least once in their life! It's a bit like a rule for every girl. And it's unique, you can't copy it even if you wish to do so.

Vernis Prune n°10/ "Plum n°10" nail polish, Sephora - 6,50€

Celui là, je l'ai adopté dès que j'ai lu l'article de Punky B (http://www.punky-b.com/archive/2008/10/25/leopard-vernis-prune-noire.html). Pile la couleur qu'il me fallait à l'époque. Et même encore aujourd'hui, c'est l'un des vernis que je porte le plus régulièrement. Plus classe q'un vernis noir, moins voyant que le vernis rouge, il est tout simplement chic. Un vrai vernis de fashionista!

I own this one since I've seen an article about it on Punky B's blog. It was exactly the kind of nail polish I wanted at that time! And even now, it's one of the nail polishes I own that I wear the most. It's more classy than a black polish, less flashy than a red one. So chic! The best nail polish for fashionistas!

Vernis brillance "Rouge Grenadine"/ "Red Grenadine" Nail Polish, Yves Rocher - 3,35€ (en soldes!!/ Sales!!)

J'avoue, le rouge Madame, j'aime ça. Mais attention, porté sur ongles courts sinon, gare au syndrome de la griffe de lionne!! J'aime beaucoup les rouges pop, flashy, pas trop vieillots..Celui çi, dénommé "Grenadine" est parfait pour nos mains de tites jeunettes de 20 et 30 ans! Entre "J'ai envie d'un vernis classe" et "Je veux rester jeune", c'est le vernis qu'il nous faut!

I have to admit it. I love the "Red Madam Nail Polish." You know, the one our mums are wearing! But it's important to wear it on short nails, or you'll soon have tiger nails! I really love pop, flashy reds, not the oldish ones. This one, called "Grenadine", is perfect for our 20-30 years old hands! Between "I want a classy nail polish" and "I'm still young!", it's THE nail polish we need!




Bien sûr, tout ceci est une sélection hivernale. L'été, laissons place aux couleurs pastels, aux couleurs acidulées! Dans quelques mois, on voudra du corail, du rose, du rouge, du bleu, du vert sur nos mains et sur nos petons! Alors, peut-être ferais-je une nouvelle sélection vernis vers le mois de Juin... :)

Of course, this is a "winter-ish" selection. For the summer, let's wear pastel colours and flashy ones!  In a few months, we'll all want to wear pink, red, blue, green, yellow..on our hands and feet! I'll probably make a "summer-ish" selection in a few months, who knows??