Après le terrible tremblement de terre qui vient de frapper Haïti et donc les répliques se font encore durement sentir, il y a de quoi être plus qu’atterré par les propos du consul d’Haïti à São Paulo, George Samuel Antoine. Se croyant “off”, voilà ce que ce navrant personnage a déclaré:
En français ça donne à peu près ceci: “Leur malheur là-bas est bon pour nous ici [ …] A force de pratiquer la macumba (ndlr: cultes afro-brésiliens), peut-être que l’Africain en lui-même est maudit… Partout où il y a des Africains, c’est la merde…”
L’homme tente maintenant de se rétracter, prétendant mal maîtriser le portugais. Marié à une Brésilienne, il vit pourtant à São Paulo depuis plus de 30 ans…
(via @crisdias )
Partager