Magazine Asie

Vieille carte d'Asie

Publié le 25 janvier 2010 par Fredo
Trouvée chez un bouquiniste parisien, cette vieille carte d'Asie (fin 18ème).
Vieille carte d'Asie
On remarquera que, étrangement, la seule ville indiquée est Pyongyang, rebaptisée "Pingyag". L'appellation un peu mystérieuse de "Kingkitao" indique, en fait, prononcée à la chinoise, la province du Gyeonggi-do. Province au centre de laquelle se trouve Séoul, qui était déjà la capitale à l'époque (merci à Vincent pour ses recherches).
Quant à "Chiniang", il s'agit bien sûr de la ville chinoise de Shenyang, près de la frontière sino-coréenne.
Et pour finir, vous l'avez sans doute déjà remarqué, l'élément qui fera ronronner de plaisir tous les Coréens : les Français du 18ème ne connaissaient pas la Mer du Japon... mais bien la "Mer de Corée".
Une pièce à conviction de plus à rajouter au dossier !

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Fredo 32 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossiers Paperblog