Magazine Insolite

Campofrio : Espagnols vs Anglais

Publié le 26 janvier 2010 par Didier Vincent
Maccarena, my dear !



Un traducteur, s'i vous plaît ?
Un colis reçu par un casque bleu espagnol contient...du pudding. Que faire sinon restituer l'objet à la compagnie adverse, comme un échange de prisonniers ?
Le métier de traducteur est facile vu que personne ne comprend rien à ce qu'il traduit : il baragouine ce qu'il veut, vu qu'il parle comme une vache anglaise.
C'est là que Los Del Rio intervient !
Humour espagnol qui croit faire de l'humour anglais, c'est grosso modo ma traduction de ce spot.

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Didier Vincent 10389 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine