Polyglotte... à l'européenne.

Publié le 26 janvier 2010 par Maritie

J'ai acheté une lampe de bureau toute simple.
Dans l'emballage, il y avait la notice d'emploi et les instructions relatives à la sécurité. 
Eh oui !!! 
Un pavé de texte qui correspond à la traduction en 27 langues. 

Recto

Verso 
Les langues de l'Union Européenne.
nederlands-français-deutsch-english-español-português-italiano-dansk-norsk-svenska-suomi-polski-magyar-čeština-slovenščina-hrvatski-pусский-türkçe-slovenski-românǎ-eesti-eλληνικά-latviski-lietuviskas-srpski-Български-ykpaïhcka
Toutes ces langues m'ont rendu presque aphone !!!
Ce que j'ai retenu:
 "Tu branques el fil din l'prisse,
t'appoïes chur s'bouton pour alleumer ech quinquet,
quiff' quiff' pour éteind'."