Berlinoise vs Berlinerin

La page sérigraphiée est sèche, d'un bel orange vif avec l'ours berlinois au milieu de la page. L'ours se recompose à chaque page avec la moitié de l'ours d'une autre page. Voilà comment elle se présente entière :
"Je suis une Berlinoise" et ses "traductions"
Le tirage sérigraphique a été fait dans les ateliers de la Bethanian Kulturhaus de Berlin. Bientôt je vous montrerai le résultat des deux pages finales. J'ai expliqué dans l'article précédent "Poésie visuelle franco-allemande" le principe d'écriture de ces deux textes.