Magazine

Ca nous fait une belle jambe

Publié le 16 mars 2010 par Magda

Ca nous fait une belle jambe

Jacques Chirac et Simone Veil à l’Unesco en mars 2009

Vous aimez les expressions, vous? Moi, j’en suis férue. Et c’est en écrivant à l’instant dans les commentaires, en réponse à Mo, que Simone Veil et Chirac c’était « kif kif bourricot », que j’ai eu la curiosité de savoir d’où venait cette délicieuse expression française bien trop peu utilisée.

Voilà ce que j’appris :

Il s’agit d’une expression qui date de 1867 et qui a été empruntée à l’arabe maghrébin et ramenée en France par les soldats des armées d’Afrique du Nord.
C’est un dédoublement du mot arabe ‘kif’ qui signifie ‘comme’.

Maintenant, le tout, c’est de savoir si des gens comme notre Président et Monsieur et Madame fille Le Pen disent, eux aussi, « kif kif bourricot » dans leur langage quotidien, et dans ce cas, il serait freudiennement intéressant de savoir ce que signifie ce dérapage linguistique de leur personne politique.

Le site Expressio n’est pas très esthétique, et bien trop bourré de pub, mais son contenu est plutôt divertissant – voire instructif. Je vous le recommande, c’est par. On y apprend

Je vous délaisse quelques jours, chers lecteurs, pour cause de migration temporaire en Autriche. A très vite!



Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Et appuyer sur pause...

    appuyer pause...

    Ces derniers mois ce fut un peu les montagnes russes dans ma vie. Il y a eu des moments incroyables et d'autres dont je me serais bien passée. Lire la suite

    Par  Steph2
    CÔTÉ FEMMES, ENFANTS
  • A TOTAL WAR SAGA : THRONES OF BRITANNIA est disponible !

    TOTAL SAGA THRONES BRITANNIA disponible

    Le nouveau Total  War est arrivé ! SEGA  Europe et Creative Assembly débarquent en formation serrée pour prendre les PC d’assaut avec A Total War Saga:... Lire la suite

    Par  Zaebos
    HIGH TECH, JEUX VIDÉO
  • 4 secrets pour décrocher plus de missions

    secrets pour décrocher plus missions

    Décrocher des missions, ce n’est pas toujours facile, pourtant ce n’est pas la motivation qui vous manque. En tant qu’entrepreneur, vous êtes... Lire la suite

    Par  Goomchoz7
    ENTREPRISE, JURIDIQUE
  • Une étude archéologique sur les inégalités sociales

    étude archéologique inégalités sociales

    Les origines des inégalités sociales pourraient se trouver dans les restes d'anciennes sociétés agricoles eurasiennes, d'après un article publié dans le... Lire la suite

    Par  Jann
    SCIENCE & VIE
  • Favoris avril 2018

    Le mois d’avril a été teinté de moments justes magiques… Entre le premier anniversaire de notre petit Théodore, le plaisir d’avoir mon tatouage, notre parenthès... Lire la suite

    Par  Anything Is Possible
    BEAUTÉ , CONSO, CULTURE
  • L’Oeil du lézard : Raymond Médélice

    L’Oeil lézard Raymond Médélice

    Pour contribuer davantage à la diffusion internationale de l’art de la Caraïbe, l’Aica Caraïbe du Sud choisit de créer une série de mini – vidéos trilingues... Lire la suite

    Par  Aicasc
    RÉGIONS DU MONDE, TALENTS
  • L’Algérie en roue libre ?

    L’Algérie roue libre

    Davia Faham Algérie Liberté économique Version imprimable En dépit de ses richesses naturelles, l’Algérie connait des problèmes de développement et... Lire la suite

    Le 20 juillet 2018 par   Unmondelibre
    A CLASSER

A propos de l’auteur


Magda 59 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte