Magazine Asie

Les Chinois aiment les aéroports

Publié le 16 mars 2010 par Aurélien
Les Chinois sont de vrais poètes lorsqu'ils parlent des femmes. Je déjeune chez Annie's avec trois amies, deux sont françaises et une chinoise. Conversation de haut vol.
On parle donc de Carla Bruni et des femmes chinoises. Il se trouve qu'une "planche à pain" se traduit par "飞机场" (fei-tsi-tch'ang, aéroport), l'avion suppléant naturellement à l'absence culturelle de la baguette. Certains pourraient penser que c'est parce qu'elles incitent à 打飞机. D'où question (méta)physique :
La Française (soudain pleine d'inquiétude) : mais les Chinois, ça les gêne pas que les Chinoises soient toutes plates comme ça?La Chinoise (très sérieusement) : ben tu sais, ils sont habitués.
Ces Chinois sont vraiment de gros saints.

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Les amoureux Chinois

    une vidéo pleine d'émotion montrant des amoureux chinois avec une musique romantique chinoise.Les amoureux ChinoisAmour Chine,Le blog qui vous fait partager sa... Lire la suite

    Par  Recrrr
    ASIE, RÉGIONS DU MONDE, VOYAGES
  • chanson anniversaire en chinois

    chanson anniversaire chinois

    chanson joyeux anniversaire en chinois祝你生日快乐!zhù nǐ shēngrìkuàilèJoyeux anniversaire ! 祝你生日快乐!zhù nǐ shēngrìkuàilèJoyeux anniversaire ! Lire la suite

    Par  Recrrr
    ASIE, RÉGIONS DU MONDE, VOYAGES
  • Cinémas chinois

    Cinémas chinois

    Amoureux du cinéma, sinophiles ou simples curieux, je vous recommande deux sources pour approfondir votre connaissance sur les cinémas de Chine. Lire la suite

    Par  Vuesdechine
    ASIE, RÉGIONS DU MONDE, VOYAGES
  • Les mineurs chinois

    mineurs chinois

    La Chine est le premier producteur de charbon au monde. Plus d’1 milliard de tonnes de charbon brut est extrait en une année.Mais tout cela a un coût très élevé... Lire la suite

    Par  Mega
    ASIE, RÉGIONS DU MONDE, VOYAGES
  • Hard Rock Chinois

    Le groupe le plus célèbre du hard rock chinois, Dynasty Tang s'est relevé de nombreux évènements tragiques notamment celui de la mort d'un des membres fondateur... Lire la suite

    Par  Recrrr
    ASIE, CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK, RÉGIONS DU MONDE, VOYAGES
  • Repas traditionnel chinois

    Repas traditionnel chinois

    Ici, à Singapour, nous habitons en collocation. C’est une longue histoire, un jour il faudra qu’on raconte ça avec un message sur le blog… Nous habitons avec 3... Lire la suite

    Par  Pierre-Jean Tatin
    ASIE, JOURNAL INTIME, RÉGIONS DU MONDE, TALENTS, VOYAGES
  • les romanciers chinois seraient incultes

    romanciers chinois seraient incultes

    Un traducteur accuse : « les romanciers chinois sont incultes »Il y a 3 ans, le sinologue allemand Wolfgang Kubin avait créé une belle polémique en Chine, en... Lire la suite

    Par  Recrrr
    ASIE, RÉGIONS DU MONDE, VOYAGES

A propos de l’auteur


Aurélien 184 partages Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog